| The Navarch returned here to assume his new post. | Наварх вернулся сюда, чтобы занять свой новый пост. |
| A new Sirah to tell the story. | Новый Сирах, чтобы рассказать историю. |
| A new Sirah to protect the village. | Новый Сирах, чтобы защитить деревню. |
| Just trying out a new recipe, making huevos rancheros with chorizo and home fries with fresh pico de gallo. | Пробую новый рецепт, делаю начос с колбасой и пироги со свежим салатом. |
| It's to invest in your new restaurant. | Это инвестиции в твой новый ресторан. |
| Then you can be a bartender and destroy a new marriage every week. | Тогда можешь пойти в бармены, и разрушать новый брак каждую неделю. |
| This is Mr. Fallon - Mr. Thompson's new attorney. | Это мистер Фэллон. Новый адвокат господина Томпсона. |
| Must be a new record for you, man. | Ты, похоже, установил свой новый рекорд, мужик. |
| They just opened a new shop out of state. | Они только что открыли новый магазин в другом штате. |
| My new home is quite comfortable - thank you. | Мой новый дом очень удобен, спасибо. |
| Using a new filter program that hunts down rerouting algorithms. | Использовал новый фильтр программ. что выслеживает перенаправление алгоритмов. |
| Let's say we buy her a new hose, just to keep the peace. | Давай просто купим ей новый шланг, для поддержания мира. |
| The new Godzilla inflicted heavy damage on Tateyama and disappeared in the Pacific. | Новый Годзилла нанёс огромный ущерб Татеяме и исчез в Тихом океане. |
| OK, I'm flora, the new counselor. | Меня зовут Флора, я - новый консультант. |
| I'm Jeff Tuche,... your new trainer. | Джефф Туше... ваш новый тренер. |
| The new concert hall to be built, the beautiful mural in the library, and electrification of the clocks. | Новый концертный зал будет построен, Прекрасные росписи в библиотеке, электрификация часов. |
| 'Seagull' sent it to us electronically, using a new device called Spark. | Агент "Чайка" отправил нам электронное сообщение, используя новый прибор "Искра". |
| He'd be a new kind of empire builder. | Он явит собой новый тип строителя империи. |
| I found out today that the city is building a new bypass on the far side of town. | Я сегодня узнала, что строится новый объезд, по другую сторону города. |
| GRAMMY: That's a new low even for you, Frank. | Это новый уровень низости для тебя Фрэнк. |
| We'll get you a new one after we check in. | Купим тебе новый после того как устроимся. |
| What a man such as that should do is start a new romance with someone more appreciative. | Все, что надо сделать мужчине в таком случае, так это завести новый роман, с кем-то более благодарным. |
| This new one with contrast shows a moderate-sized ring-enhancing lesion in the right parietal lobe. | Но этот новый с отличием, показывает средних размеров кольцевое повреждение в правой теменной доле. |
| We have a new medication that we can add to your treatment regimen. | У нас есть новый препарат, который мы можем включить в твоё лечение. |
| This is my new partner, Jim Gordon. | Мой новый напарник, Джим Гордон. |