| And as the new Sheriff of Nottingham I can't allow that to happen. | И как новый шериф Ноттингемский я не позволю тебя это делать. |
| Our structures probably need new fencing. | Наверное, нашему дому требуется новый забор. |
| I invented a new language this morning. | Сегодня утром я изобрел новый язык. |
| I started a new business with my college friend, but Pam doesn't know. | Я начал новый бизнес со своим другом из колледжа, но Пэм не знает. |
| I invented a new power drink made of beet run-off. | Я изобрел новый энергетический напиток из свекольных отходов. |
| No, Pete is not the new Jim. | Нет, Пит не новый Джим. |
| Jeff, you haven't even looked at the new course catalog. | Джефф, ты даже не посмотрел в новый каталог курсов. |
| We tried to create a new world for our relationship to exist in, but we failed miserably. | Мы пытались создать новый мир для наших отношений, но с треском провалились. |
| Miss Serena, you must taste test my new Kreplach. | Мисс Серена, вы должны попробовать мой новый Креплах. |
| The group "VV" has recently celebrated the 20th anniversary of their creative life - and have released a new album. | Группа "ВВ" недавно отметила 20-ю годовщину творческой жизни - и выпустила новый альбом. |
| In 1995 the company Sun introduced a new programming language. | В 1995 компания Sun анонсировала новый язык программирования. |
| Okay, we have just created our new connector. | Итак, мы только что создали наш новый коннектор получения. |
| The Sloane Square is a new hotel on one of London's most famous squares. | Новый отель Sloane Square расположен на одной из известных лондонских площадей. |
| A new type of automatic submission called TimeShift or Two-Step Registration is now available. | Появился новый вид автоматической регистрации TimeShift или Регистрация в два этапа. |
| The Neue Messe (new exhibition centre) is just 6 minutes away by car. | Новый выставочный центр Neue Messe находится буквально в 6 минутах езды на машине. |
| When we installed the Connector for Novell GroupWise earlier, we added a new proxy address generator. | Когда мы ранее установили Connector Novell для GroupWise, мы добавили новый генератор прокси адреса. |
| Recent searches Select one of your recent searches below or start a new search. | Недавние поиски Выбрать из одного из недавних поисков ниже или начать новый поиск. |
| There s your own autoresponders in the shopping cart and a new way of handling your affiliates. | Там S собственный автоответчиков в корзину, а новый способ обработки ваших филиалов. |
| Hotel Murmuri brings a new concept of a boutique h... | Отель Murmuri предлагает абсолютно новый концепт о... |
| The new spirit of democratic capitalism goes by different names and mobilizes a variety of symbols. | Новый дух демократического капитализма носит разные имена и использует различные символы. |
| There is also a new netsh advfirewall CLI option for configuring WFAS. | Есть также новый параметр netsh advfirewall CLI для настройки WFAS. |
| The new ath5k driver replaces the madwifi driver for handling most Atheros wireless networking cards. | Новый драйвер для беспроводных сетевых карт Atheros ath5k пришёл на смену драйверу madwifi. |
| One of the great improvements included with the new ISA firewall (ISA Server 2004) is its enhanced support for multiple networks. | Одно из главных улучшений, включенных в новый брандмауэр (ISA Server 2004) это его расширенная поддержка множественных сетей. |
| At this point, you've now created a new SMTP Send Connector to handle Internet email. | На данном этапе вы создали новый SMTP коннектор отправления для работы с интернет почтой. |
| We are glad to introduce a completely new license type for Oxygen Phone Manager II series products. | Мы рады представить Вашему вниманию совершенно новый вид лицензии для продуктов серии Oxygen Phone Manager II. |