My new beau is the partner of the Grimm. |
Мой новый кавалер... Это напарник Гримма. |
You'll be assigned a new judge in a month. |
Через месяц вам будет назначен новый судья. |
Know that our new king hereby declares his love for |
Да будет вам известно, что наш новый король заявляет о своей любви |
Because I'm the new manager. |
Потому, что я - новый менеджер. |
I'm just helping 'em find a new home. |
Я всего лишь помогаю им найти новый дом. |
Serena, you have to see this new hotel in Turks and Caicos. |
Серена, посмотри на новый отель на островах Тёркс и Кайкос. |
The new galweather stearn off to save the day. |
Новый руководитель Галуевер Стерн, который нам поможет. |
The beautiful train, it's brand new. |
Такой красивый поезд, почти новый. |
I want a cafeteria fund, a new xerox, and I want smartboards. |
А я хочу расширить буфет, новый ксерокс и интерактивные доски. |
You need a new manager for the car wash. |
Для мойки тебе нужен новый менеджер. |
Got to go... new coach. |
Мне пора, я новый тренер. |
Well, Billy Miles is a whole new deal. |
Ну, Билли Майлс это новый вид. |
Out of this would come a new type of strong human being and a better society. |
Таким образом должен появиться новый тип сильного человека и более лучшего общества. |
Then you have a new friend. |
То у тебя появится новый друг. |
I'm your new civil service assistant. |
Я - ваш новый помощник из государственной службы. |
Yes, the new GP's got it in hand. |
Да, новый терапевт занимается им. |
The new doctor said I could have some for my ankles. |
Новый доктор сказала, что я могу принимать его от боли в лодыжках. |
And I lost my phone recently, so I have to get a new number. |
И я недавно потерял телефон, так что придётся завести новый номер. |
We have a new plan for you and your rogue guns. |
У нас новый план насчет тебя и твоих пушек. |
But the reality is, your crazy found us a whole new stream of revenue. |
Но реальность в том, что твое безумие дало нам новый источник дохода. |
I mean, it was a new experience. |
Я имею в виду, это был новый опыт. |
We're poly, although I guess the new PC term is ethical nonmonogamy. |
Мы полигамны, хотя думаю есть новый термин - этическая немоногамия. |
And then you come in as Malaria's new Evil Scientist, Dr. Igor. |
И поотом появляешься ты, как новый малярианский Злой Учёный Игор. |
Representative Chen, new orders have been received. |
Представитель Чен, новый приказ был получен. |
Well, I wish I could say I appreciate your new intern. |
Ну, не могу сказать, что мне нравится ваш новый интерн. |