We're on the list for a new house, and we need it now. |
Мы в очереди на новый дом и он нужен нам сейчас. |
We just got a new house. |
Мы только что получили новый дом. |
It means... we're going to need a new horse. |
Это значит... нам нужен новый конь. |
Looks like your new friend has a lot more secrets than you know. |
Похоже, твой новый друг хранит гораздо больше секретов, чем ты думаешь. |
I'm sure we'll have a tournament to celebrate your new title - if you accept. |
Я уверен, мы устроим турнир. для того что бы отпраздновать ваш новый титул, если вы согласитесь. |
Mandy got a new phone so we could I.M. |
У Мэнди новый телефон, так что теперь мы пишем мгновенные сообщения. |
I think it's an exciting new angle to use direct sales on a luxury vehicle. |
Я считаю, что это потенциально успешный новый взгляд использование прямых продаж для дорогих автомобилей. |
My dude Carlson is the new king of Vegas. |
Мой кореш Карлсон - новый король Вегаса. |
But javi's been away in vegas opening the new restaurant, And pablo's... |
Но Хави в Вегасе, открывает новый ресторан, а Пабло... |
My new beau, Dr. Christopher neff. |
Мой новый кавалер - доктор Кристофер Нефф. |
This is Deion, our new son. |
Это Дион, наш новый сын. |
I'm Natalie, your new case worker. |
Я Натали, новый работник по вашему делу. |
Adrian, this is Deion, our new son. |
Эдриан, это - Дион, наш новый сын. |
Sweetie, your dad wants to sign you up for a new sport. |
Сынок, папа хочет записать тебя в новый спортивный кружок. |
I've been working here till we get the new offices painted. |
Я тут работаю, пока новый офис не отремонтируют. |
And one day, eight years ago, my son spilled soda on our new carpet. |
Однажды, восемь лет назад, сын пролил лимонад на новый ковер. |
Boy, you'll get a new one for that. |
Мальчик, за них можно купить новый. |
I am new money, after all. |
Я новый богач, в конце концов. |
I need to come up with a new plan, bud, and fast. |
Нужно придумать новый план, приятель, и быстро. |
When Finn and Kol went missing, I needed a new ally. |
Когда Финн и Кол пропали без вести, мне нужен был новый союзник. |
But he's my new little brother. |
Но он мой новый маленький братик. |
Lin, your niece is the new airbender. |
Лин! Ваша племянница новый маг воздуха. |
Go. Show the children your new gift. |
Иди. покажи детям свой новый подарок. |
The first one's for the new blood pressure cuff. |
Первый чек - на новый манометр. |
I thought we couldn't afford a new blood pressure cuff. |
Я думал, мы не можем себе позволить новый манометр. |