| She's got the finances to build a new stadium in Los Angeles using lottery money. | У неё есть возможность построить новый стадион в Лос-Анджелесе на лотерейные деньги. |
| Certainly good enough to leverage the city of Miami into a new stadium. | И повод убедить город Майами раскошелиться на новый стадион. |
| With a new stadium and a winning team this club is worth $800 million. | Новый стадион и хорошая команда и клуб стоит 800 миллионов. |
| I know about the new intersect that you're building. | Я знаю про новый Интерсект, который ты создаешь. |
| And he is determined to give us a new cathedral. | И он решил построить нам новый собор. |
| The new officer is coming, I'm sure Iron Monkey will come and make trouble. | К нам приезжает новый чиновник, и я уверен, что появится Стальная Обезьяна и устроит беспорядки. |
| The new officer, Cheng Pak Fong arrests people for no reason. | Новый чиновник, Чен Пак Фонг, арестовывает людей без причин. |
| Odo, this is our new Starfleet Commander. | Одо, это наш новый коммандер Звёздного Флота. |
| I am a little, but I've got this great new shrink. | Немного, но у меня отличный новый психотерапевт. |
| In the book, I take a bold new look at the linear aggregation of markets. | В книге я излагаю новый смелый взгляд на линейную агрегацию рынков. |
| First order of business- we need a new slogan. | Первым делом нам нужен новый девиз. |
| I didn't know this new strain of cholera was going to spread to my country... | Я не знал, что новый штамм холеры распространится в моей стране... |
| No. It's just I kept thinking about walking into a new office. | Просто я продолжаю думать о том, как войду в новый офис. |
| Her new husband doesn't think so. | Её новый муж так не думает. |
| Gentlemen - Mr. George Towler, our new Head of Security. | Господа, мистер Джордж Таулер - наш новый глава охраны. |
| Also I have to validate my new parking I.D. | А ещё я должен получить новый парковочный талон. |
| You'd be looking for a new billion-dollar contract. | Вам бы пришлось искать новый многомиллионный контракт. |
| The new CEO works out of the conference room about half the time. | Новый исполнительный директор работает в конференц зале половину дня, примерно. |
| I will make a new list for you. | Я создам новый список для вас. |
| And my new spot airs tomorrow. | И мой новый прямой эфир завтра. |
| I'm sure you've heard that Mercedes has a new boyfriend. | Уверена, ты слышал, что у Мерседес появился новый парень. |
| You'll be back in new delhi by breakfast. | Вы вернетесь в Новый Дели к завтраку. |
| But I don't need a new suit. | Но мне не нужен новый костюм. |
| Even has that new shuttle smell. | Он даже пахнет, как новый шаттл. |
| I want you to start learning a new language. | Я хочу, чтобы вы начали изучать новый язык. |