The technical data should help your scientists complete the new intersect. |
Технические данные помогут вашим ученым закончить новый Интерсект. |
I guess our awesome new park is on hold. |
Думаю, что наш потрясающий новый парк откладывается. |
Shrimp is the new "motzo" ball soup. |
Креветки - новый суп с моцой. |
We're moving to Lancaster, a new house and everything. |
Мы переезжаем в Ланкастер в новый дом и все такое. |
Zoe Chalmers, boss, your new DS. |
Зои Чалмерс, шеф, ваш новый сержант. |
Felix, you can find a new doctor. |
Феликс, тебе понадобится новый врач. |
Dani and I are thinking about going to that new movie theater tonight that serves alcohol. |
Мы с Дэни подумываем сегодня съездить в новый кинотеатр, где подают алкоголь. |
The new guy started today, so the office is a mess. |
Новый парень приступил к работе только сегодня, поэтому в офисе бардак. |
The crowd didn't seem to like Danson's new take on their old mythology. |
Похоже, публике не понравился новый взгляд Дэнсона на их культ. |
I buy a new one in Volterra. |
А новый я куплю в Вольтерре. |
That new press I bought the other day. |
Тот новый пресс, что я купил. |
Come and see my new press. |
Иди и посмотри на мой новый пресс. |
I synced it to your new phone. |
Я синхронизировала всё в твой новый телефон. |
I have this new supervisor at work, and I can't seem to win his respect. |
На работе новый руководитель, а я не могу заполучить его уважение. |
I got a brand new timer plus a backup power source. |
Там новый тип таймера плюс резервный источник питания. |
But there's a new grunt at the gate. |
Но там новый пехотинец на воротах... |
It has both the old and the new testament. |
Здесь, и Ветхий, и Новый завет. |
A new guy who doesn't know anything. |
Новый парень, который ничего не знает. |
I look forward to a new age of peace and prosperity between us. |
Я предвкушаю новый век мира и процветания наших стран. |
(Chuck) welcome to my new suite. |
Добро пожаловать в мой новый люкс. |
I... I just came into this new world. |
Я... я только вошёл в этот новый мир. |
It was late because we were discussing the new congress with the Party. |
Я вчера пришёл поздно, потому что в ячейке обсуждали новый съезд. |
This rolled out like a new iPhone. |
Он расходится как новый "Айфон". |
This is what happens when the company says you can't get a new phone till your old one breaks. |
Вот что происходит, когда компания говорит вы сможете получить новый телефон, если старый сломался. |
Mr. Mansfield, I was just bringing you your new phone. |
Мистер Мэнсфилд, я просто хотела отдать вам новый телефон. |