| We may have a whole new source of dark matter on our hands. | Мы можем заполучить новый источник темной материи в свои руки. |
| I'm thinking Albuquerque just might have a new kingpin. | Я считаю, что в Альбукерке появился новый главарь преступного мира. |
| I set a new record for no-hitters. | Я установил новый рекорд среди ненападающих. |
| So... I am selling the new house. | Поэтому... я продаю новый дом. |
| He's just got a new tooth. | У него только что прорезался новый зуб. |
| There is a new sheriff in town, Jake. | В городе новый шериф, Джейк. |
| I'd like to take the new Duesenberg for a test drive. | Я бы взял новый Дьюзенберг для пробной поездки. |
| Zack had learned this new parkour move and he wanted me to film him. | Зак научился делать новый трюк в паркуре и он хотел, чтобы я сняла его. |
| Mr. Simpson, I am the new executive vice president of the WFF. | Мистер Симпсон, я новый исполнительный вице-президент ФИФА. |
| Okay, Milhouse, the guys in back are shining up your new bike. | Ну вот, Милхаус, твой новый велосипед уже полируют до блеска. |
| You may have lost the war, Rebecca, but you tried a new way. | Возможно ты проиграла войну Ребека, но ты испробовала новый способ. |
| It's life - a new kind of life. | Это жизнь... Новый вид жизни. |
| Each new student is on two weeks' probation. | Каждый новый студент проходит двухнедельный испытательный срок. |
| Steven Elliott, the new student here. | Стивен Эллиот, наш новый студент. |
| I have a new assistant, and he made me macaroni and cheese. | У меня новый ассистент и он приготовил мне макароны с сыром. |
| Artie Abrams, you're my new boyfriend. | Арти Абрамс, ты мой новый парень. |
| Look at this new front moving in. | Посмотри только на этот новый фронт на подходе. |
| I am your new man-servant, Sire. | Я ваш новый слуга, сир. |
| Here, buy him a new phone. | Вот, купите ему новый телефон. |
| I have a new citizen to be outfitted. | У меня новый гражданин, которого надо одеть. |
| I was headed over to get a new starter for my truck. | Я ехал туда, чтобы поставить новый стартер в мой грузовик. |
| The new terminal is a part of your legacy, too, after all. | Новый терминал тоже часть твоего наследия, в конце концов. |
| I'm putting a new version of my ordinance on the docket in October. | Я выношу новый вариант моего постановления на голосование в октябре. |
| I got to save up for a new truck. | Я должен копить на новый грузовик. |
| As my new friend, don't judge me for that. | Как мой новый друг, не осуждай меня за это. |