Примеры в контексте "New - Новичок"

Перевод

Примеры

Примеры: New — Новичок

• Not that you're new, but...

  Не то чтобы вы уж такой новичок, но...

• Joey and the new guy, they said to leave the money.

  Джои и новичок сказали оставить деньги.

• He's new out there, doesn't have the political connections.

  Он там новичок, без связей в политике.

• You're still pretty new at this dating business.

  Ты все еще новичок в свиданиях.

• Come on, Roy, I'm the new kid at work.

  Рой, я тоже новичок на работе.

• Told them I was the new shortstop from the Dominican.

  Сказал, что я новичок из Доминиканской республики.

• You're new to this; I get that.

  Ты новичок в этом, я понимаю.

• It's a new guy, started this week.

  Новичок, вышел на этой неделе.

• Doctor, forgive me, I am new at this.

  Доктор, простите, я новичок в этом.

• Vanco, new guy don't speak Spanish.

  Ванко, новичок не говорит по-испански.

• He's new, but he's getting pretty big.

  Он новичок, но быстро набирает обороты.

• The new kid amazes the teacher with his knowledge of English during his first lesson.

  Новичок на первом уроке поражает учительницу знанием английского.

• Okay, well, I understand that you're new here.

  Я понимаю, что вы здесь новичок.

• But I am a new, feeble student in this gracious art.

  Но я новичок, слабый ученик этого милостивого искусства.

• There's a new guy, doesn't know our arrangement.

  Там новичок, он не в курсе наших договорённостей.

• We have a new member of our group.

  У нас в группе появился новичок.

• Giant with the eye patch, he's new.

  Здоровяк с повязкой на глазу, новичок.

• I'm new, and was transferred here by mistake.

  Я новичок, меня сюда перевели по ошибке.

• Only a new lawyer wouldn't know that.

  И только новичок этого не знает.

• Conor's new in school, and he's putting a band together.

  Конор новичок в школе, и он собирает группу.

• In this sense, I am not new to Geneva.

  В этом смысле я в Женеве не новичок.

• Well, he's new to the dynamic with kids.

  Он новичок в работе с детьми.

• Clearly, you're new to this and don't understand the behavior of a criminal.

  Очевидно, ты в этом новичок и не понимаешь поведение преступников.

• You'll have somebody new you can tell all your old jokes to.

  У тебя будет новичок котору ты сможешь рассказывать свои старые анекдоты.

• Guy's new at his job, he's more likely to make a mistake.

  Новичок на этой работе, он скорее совершит ошибку.

Другие варианты перевода слова new

• Новый
• New
• Нью
• Нью-джерси
• Новенький
• Вновь
• Дели
• Другую
• Новинку
• Другое
• Другого
• Последних

Слово new в словаре

New — Новый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом new

• a new personчеловек, который сильно изменился в лучшую сторону
• be a new one (on someone)что-либо, что кто-либо еще не слышал и во что трудно поверить
• brand-new / brand newсовершенно новый
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• turn over a new leafначать с чистого листа

Пословицы со словом new

• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)