| This is my new particle size distribution analyzer. | Это мой новый анализатор распределения по размеру. |
| We don't know but we have a new prime suspect. | Этого мы не знаем, но зато у нас появился новый главный подозреваемый. |
| The new time-stamp code should only take an extra 100 milliseconds, tops. | Новый временной код должен занимать всего 100 добавочных миллисекунд, не больше. |
| I believe our new number may be something of a vigilante. | Наш новый номер своего рода "мститель". |
| So... every time Avery got a new computer, she transferred the video file with the embedded RAT. | Итак... каждый раз, когда Эйвери заводила новый комп, она переносила видеофайл с встроенной "крысой". |
| Mr. Chompers has a new pet. | Воскресенье. У мистера Чомперса появился новый любимец. |
| I have just been informed that as of three minutes ago, Atlantic City has a new Mayor... | Мне только что сообщили, что три минуты назад у Атлантик-Сити появился новый мэр... |
| Actually, I want Cat's new address. | Вообще-то, мне нужен новый адрес Кэт. |
| There's a new Bolian restaurant that's pretty good. | Есть новый болианский ресторан, он весьма неплох. |
| Your new host is very attractive. | Твой новый носитель - просто прелесть. |
| You know, pink is the new red. | Знаешь, розовый это новый красный. |
| It's a new day in the GCPD. | Это новый день в полиции Готэма. |
| Maybe there's a new number 8. | Может у них новый Номер 8. |
| Ladon Radim is the new leader of the Genii. | Лэйдон Радим - новый лидер Дженаев. |
| And now for a new contest called Record Your Mother. | А сейчас для вас новый конкурс: "Запиши голос своей мамы". |
| The way it looks, you need a new bike. | Кажется, тебе нужен новый мотоцикл. |
| This is Ned Ryerson, my new insurance agent. | Это Нэд Райарсон, мой новый страховой агент. |
| Richard Courtois. I'm the new advocate. | Я Ричард Куртуа, новый адвокат. |
| He's the vice president, not the new Lexus. | Он - вице-президент, а не новый "Лексус". |
| But we have to tell them who our new campaign manager is ASAP. | Ну нужно срочно сказать им, кто новый глава нашего избирательного штаба. |
| They're uploading him with a new computer tonight. | Они загружают в него новый компьютер сегодня. |
| There's a new procedure using scorpion toxin and infrared paint. | Есть новый тест с ядом скорпиона и инфракрасной краской. |
| I guess we blame the new reeve. | Ясно. Похоже, у нас новый судья. |
| I write books... we invent a new language that only you and I understand. | Я буду писать книги... мы придумаем новый язык, который будем понимать только мы двое. |
| Meet Neil Jones, my new apprentice. | Познакомьтесь Нейл Джонс, мой новый помощник. |