| It'll be a new experience for you. | Это будет новый опыт для вас. |
| I used everything that I found, and I made a new composite. | Я учла все свои находки и составила новый фоторобот. |
| Tell him I'm his new lawyer. | Скажи ему, что я его новый адвокат. |
| Can't we celebrate the new year without fish? | И, конечно же, мы не можем отпраздновать Новый Год без золотой рыбки! |
| I'm going to Courchevel, to open a new club. | Я еду в Альпы открывать новый клуб. |
| Maybe we'll even adopt a new vinaigrette. | Может, мы даже подберём новый винегрет. |
| I arranged our new home in a way we can stay indoors. | Я устроила наш новый дом так, что мы можем оставаться внутри. |
| No, she's a hybrid, a-an entirely new species. | Нет, она гибрид, совершенно новый вид. |
| Looks like we could use a new whitewasher. | Похоже, нам понадобится новый свой человек в прессе. |
| I shall therefore issue a new command. | Поэтому я должен издать новый указ. |
| From now on, we have a new protocol. | С настоящего времени у нас новый порядок действий. |
| You're fired, and I want a new shrink. | Вы уволены, мне нужен новый мозгоправ. |
| Detective Fernandez, there's a guy out there who seems to think he's my new partner. | Детектив Фернандез, там парень в офисе, который кажется думает, что он мой новый напарник. |
| Mahaffey has a new business partner you. | Хорошо, теперь у Махаффи новый компаньон ты. |
| I'll dig up a new truck and hit the road again. | Мы поженимся, я раздобуду новый грузовик и в путь-дорогу. |
| We could try that new sushi place next to my house. | Можем сходить в новый японский ресторанчик у моего дома. |
| Don't sweat it, it's new. | Не переживайте, это совсем новый термин. |
| I'm Max, your new Resident Advisor. | Я Макс, и я ваш новый Студенческий Советник. |
| Till we find a suitable substitute, I am your new teacher. | Пока мы не найдем подходящую замену, я ваш новый учитель. |
| And Navid's dad is showing the new Bond movie. | И отец Навида показывает новый фильм про Бонда. |
| You will still rule Mandalore, and under your protection, I will command a new galactic underworld. | Ты как и прежде будешь править Мандалором, а под твоей защитой я возглавлю новый галактический преступный мир. |
| John, this is your new principal, Mr Galvin. | Джон, это твой новый директор мистер Галвин. |
| You don't advertise a new restaurant. | Нет, новый ресторан не рекламируют. |
| We just have to go in there, see who's got a new laptop... | Мы просто должны войти туда, посмотреть у кого есть новый ноутбук... |
| There is this like new ladies tweed fall suit, size 8. | Вот новый женский твидовый осенний костюм, 8-й размер. |