| Leslie, your poll is designed to choose a new slogan. | Лесли, ваш опрос создан, чтобы выбрать новый слоган. |
| Pawnee, I present to you, your new slogan. | Пауни, представляю вам новый слоган. |
| In 2009, a new species of spider was identified. | В 2009 году был открыт новый вид пауков. |
| Your new home must have cost a small fortune. | Ваш новый дом должно быть стоит целое состояние. |
| You hear the dying breath of an old world, general, and a new world is coming. | Вы слышите последние вздохи старого мира, генерал, и новый мир придёт. |
| I hear your new picture's good. | Я слышала, твой новый фильм хорош. |
| Your honor, sorry, We attempted to deliver a new witness list last night, But our messenger was pulled over for speeding. | Ваша честь, извините, мы пытались доставить новый список свидетелей вчера вечером, но нашего курьера задержали за превышение скорости. |
| My name is Roxy Leblanc, and I am your new FRG leader. | Меня зовут Рокси Лебланк, и я ваш новый руководитель Комитета. |
| Since we are starting fresh, the thought is that new leadership would be good for morale. | Мы начинаем всё сначала, поэтому и руководитель должен быть новый. |
| On the other hand some people really like swirling because it creates a wonderful new flavor. | С другой стороны, некоторые любят спиральку, потому что она создаёт новый замечательный вкус. |
| Well, I think it projects a new persona for my office - friendly, approachable. | Ну, я думаю, появился новый персонаж в моем офисе... дружелюбный, открытый. |
| We've heard your complaints, and we're adding a new arts elective. | Мы услышали твои замечания и добавили новый факультативный курс. |
| And Mr. Brown is our new client. | И мистер Браун наш новый клиент. |
| Make up a new document, forge his signature. | Составить новый договор, подделать его подпись. |
| Looks like you could use a new radiator hose. | Похоже, вам нужен новый шланг для радиатора. |
| Sandy Hingle, my new assistant. | Сэнди Хингл, мой новый ассистент. |
| I'm the new bartender over at the pub. | Я - новый бармен в пабе. |
| The machine needs to give me a new identity. | Пусть Машина создаст мне новый образ. |
| That's why they built new. | Поэтому они и построили новый дом. |
| Because you basically founded this new town. | Потому что ты по сути основала новый город. |
| I can cut a new plinth with a less ironic inscription. | Я могу вырезать новый постамент с менее ироничной надписью. |
| I have a new lease on life. | У меня новый взгляд на жизнь. |
| Excuse me, I had to write a completely new algorithm comparing 3,000 variables. | Извини, но мне пришлось написать абсолютно новый алгоритм, сравнивающий 3000 переменных. |
| We've already sent the new taxes file, according to your plan. | Мы уже послали новый файл налогов, в соответствии с нашим планом. |
| Your husband created a new kind of journalism, and you helped him. | Ваш муж создал новый вид журналистики, и Вы помогали ему в этом. |