He just took the SIM card and put it in a new burner. |
Он взял симку и вставил ее в новый. |
Teacher Sariba's album will stay like new and she won't die. |
Альбом учителя Сарибы останется как новый и она не умрет. |
I got some responses to my new profile. |
Я получил несколько ответов на мой новый профиль. |
We have a new office manager, and everything is in disarray. |
У нас новый офис-менеджер, и повсюду беспорядок. |
Lucas Newsome, Director Skinner's new briefer. |
Лукас Ньюсом, новый докладчик директора Скиннера. |
My new boyfriend is someone else's husband. |
Мой новый парень, оказывается, чей-то муж. |
I am, after all, the new governor. |
В конце концов, я - новый губернатор. |
And I'm your new federal marshal. |
А я ваш новый федеральный маршал. |
So thrilled to have you as our new Sheriff. |
Потрясающе, что вы теперь наш новый шериф. |
You know, personally, I'm very happy to have a new Sheriff with your experience. |
Знаете лично, я очень счастлив, что у нас новый шериф с вашим опытом. |
Qasim presents a new kind of threat. |
Касим представляет собой новый вид угрозы. |
This is Mona-Lisa Saperstein, my new sales associate. |
Это Мона-Лиза Саперштейн, мой новый продавец. |
The reaction to the new material has been outstanding. |
Реакция на новый материал была выдающейся. |
This is stress eating of a new kind. |
Прямо новый вид обжорства во время стресса. |
No. You have to get a new party trick. |
Нет, ты должен придумать новый трюк. |
Bryce convinced the new board of directors that the company had outgrown me. |
Брюс убедила новый совет директоров чтобы компания развивалась без меня. |
Moved into a new house in Tarzana. |
Переехал в новый дом в Танзане. |
No, I'm your new supplier. |
Нет. Я твой новый поставщик. |
We have to find out who that new owner is. |
Надо выяснить, кто здесь новый владелец. |
It seems like a good time to find it a new home. |
Самое подходящее время найти ей новый дом. |
Forgotten memories could return, new ones could surface. |
Забытые воспоминания могут вернуться и наложиться на новый опыт. |
The hydrogen starts to fuse together, Making a new, heavier material... Helium. |
Водород начинает плавиться, создавая новый, более тяжелый материал, - гелий. |
We were installing a new computer anyway. |
Мы в любом случае собирались установливать новый компьютер. |
A weekly stipend Into the brave new world of self-reliance. |
Недельного жалования на вступление в новый мир самостоятельности. |
When you decide to talk about that, we can discuss a new phone. |
Когда ты решишься поговорить об этом, тогда мы и обсудим твой новый телефон. |