| Of course. I bought a new tie. | Я вот даже новый галстук купил. |
| But I already told Kevin O'Doyle I got a new bike. | Но я уже сказал Кевину О'Дойлу, что у меня новый велосипед. |
| I told you I needed a new hairdryer. | Я тебе говорила, что мне нужен новый фен. |
| You'll forgive me if I choose not to start the new year on such a negative note. | Прости, но я не хочу встречать Новый год на такой негативной ноте. |
| It's true, there will always be new conflicts And enemies to face. | Правда, что всегда найдется новый конфликт и новые враги. |
| Then we can come up with a new plan... one where you walk out of here. | Тогда мы можем составить новый план, по которому ты выйдешь отсюда. |
| Your new son's kicking a lot today. | Твой новый сын сегодня часто толкается. |
| Stewie, this is your new home. | Стьюи, это твой новый дом. |
| And I also need a new guitar player in case you haven't noticed. | А также новый гитарист. если ты еще не заметил. |
| My opponent says he's for a new Nashville. | Мой соперник говорит, что он за новый Нешвиль. |
| Maddie is a new member of Emily's List. | Мэдди - новый участник "Списка ЭМИЛИ". |
| Your new client, the tow truck magnate... | Ваш новый клиент, эвакуаторный магнат... |
| I'm in my new city council office. | А ты где? Этой мой новый кабинет, который мне выделил горсовет. |
| You're in the presence of the new jackie robinson. | Рядом с вами новый Джекки Робинсон. |
| You guys really want a new golf course. | Ребята, вы точно хотите новый курс гольфа. |
| Tobias didn't want to sell his new club, but Lindsay did. | Тобиас не хотел продавать свой новый клуб, но Линдси хотела. |
| I don't get new stuff that often. | Я не получаю новый материал, который часто. |
| You didn't pay for that snazzy new suit with marked bills. | Вы не платить за это шикарный новый костюм заметному счетов. |
| Rasmus, you should get a new barkbåt. | Расмус, а я тебе новый кораблик сделал. |
| Because I got a new friend. | Ведь у меня теперь новый друг. |
| I'll help where I can, but I started a new PE class. | Я помогу, чем смогу, но у меня теперь новый курс физкультуры. |
| Even helped forge a new registration number - easily done, apparently. | Даже помог подделать новый регистрационный номер - это легко сделать, видимо. |
| And the new valet has arrived, my Lord. | И еще прибыл новый камердинер, милорд. |
| They're starting construction on a new section of our subdivision. | В нашем районе выделен новый участок под застройку. |
| I just need a small sum for lodging, till I find a new playhouse. | Мне нужна небольшая сумма в долг, пока я не найду новый театр. |