| We're picking up a new client at the jail. | У нас новый клиент за решеткой. |
| We need a new bug man. | Нам нужен новый спец по жучкам. |
| Ruskin needs a new protege now that Millais is off his books. | Теперь, когда Милле выбыл из списка, Раскину нужен новый протеже. |
| Every group we came across had a new rumor about a way out of this thing. | Каждая группа, что нам встречалась, слышала новый слух о том, как спастись. |
| When this old man dies, a new day begins. | Когда этот старик умрет, начнется новый день. |
| 'Cause I gots a new plan to get that Emulex. | Потому что у меня новый план, как достать взрывчатку. |
| I'm looking to break in my new rod. | Я как раз хотела испытать мой новый прут. |
| Boys, we have a new member of our social skills group. | Мальчики, в нашей группе социальных навыков новый участник. |
| Remember we bought you this new phone? | Помнишь, мы купили тебе этот новый телефон? |
| This is a new kind of pencil made almost entirely out of leaves. | Это новый тип карандаша, сделанный почти полностью из листьев. |
| My hope is they locate a new power source. | Надеюсь, что найдут новый источник питания. |
| Nirit, meet Hilik, our new pupil. | Нирит, познакомься с Хиликом, он наш новый ученик. |
| She just needs a new experience so awful that she realises Hugh really is the one for her. | Ей просто нужен новый опыт, такой ужасный, что она поймёт, что в действительности Хью её единственный. |
| Well, I haven't noticed much blurting yet, new George. | Пока что я не заметила прямых высказываний, новый Джордж. |
| Chris and new landlord Jeff have agreed that a temporary arrangement... | Крис и новый хозяин Джефф договорились, что временный механизм... |
| The new Mexican president and his relationship to our president is changing that, and Hector is worried. | Новый президент Мексики и его дружеские отношения с нашим президентом изменят это, поэтому Гектор обеспокоен. |
| The new office mate, not so good. | Новый сосед по офису, не очень хорошо. |
| Every time I go, I make sure to bring a new perfume. | Каждый раз я привожу с собой новый парфюм. |
| I have a new face cream. | У меня новый крем для лица. |
| Here. You can send me a new tube of Arnica at your convenience. | Можешь прислать мне новый антисептик, когда тебе будет удобно. |
| The new opposing counsel is my dad. | Их новый адвокат - мой отец. |
| What this is about is me getting respect from a new employee, so... | Я хочу, чтобы новый сотрудник меня уважал, поэтому... |
| Now you said your new landlord didn't give you a chance to counter. | Ты сказал, новый владелец не дал тебе возможности постоять за своё дело. |
| Indiana's 10th district needs a new leader. | Десятому району Индианы необходим новый лидер. |
| We created a new breed of insect... we hoped would make the roaches die out. | Мы создали новый вид насекомого, мы надеялись, что он убьёт тараканов. |