| Or to invent a new dance, whatever. | Придумайте новый танец или еще что-нибудь. |
| I've asked them a thousand times to get me a new bike... | Тысячу раз просил начальство пересадить меня на новый мотоцикл. |
| The new owner is going to tear it down today. | Новый владелец собирается снести его сегодня. |
| When I get to a new city, I like to discover it alone too. | Когда я приезжаю в новый город, мне тоже нравится бродить в одиночку. |
| Dad, this is my new friend. | Папа, это мой новый друг. |
| JSOC wasn't going to give you a new contract, but I vouched for you. | ОКС не даст тебе новый контракт, но я поручился за тебя. |
| Grayson Global's brash new C.E.O. proved a more formidable opponent than I was prepared for. | Новый дерзкий Генеральный директор Грейсон Глобал оказался более грозным противником, чем я предполагал. |
| So this new material of yours... it's solid. | Итак твой новый материал... солидный. |
| I'm kind of pinning my hopes on this new treatment. | Я возлагаю надежды на этот новый метод лечения. |
| A new, unique material that helps reduce pollution. | Новый, уникальный материал, который помогает уменьшить загрязнение. |
| You know, she's here to show us her new e-date site for seniors. | Она приехала, чтобы представить нам свой новый сайт онлайн-знакомств для пожилых людей. |
| Nancy, I need you to order me a new phone. | Нэнси, мне нужно, чтобы ты заказала мне новый телефон. |
| I just bought you a new phone. | Я тебе новый "Оамсунг" подарил. |
| Well, here's your new home away from home. | Ну, вот ваш новый дом вдали от дома. |
| They want to give me a new one, but I like this one. | Они дают новый, но мне нравится этот. |
| Pawnee National Park rangers, this is Ron Swanson, your new superintendent and boss. | Рейнджеры национального парка Пауни, это Рон Свонсон, ваш новый руководитель. |
| I need a new heir, come what may. | Мне нужен новый наследник, будь что будет. |
| Jonas Andresen new partner told us that Gunnar Våge came to see them. | Новый партнёр Йонаса Андерсена сказал нам, что Гуннар Веге приходил к ним. |
| I already gave you a new deadline. | Я уже дал тебе новый срок. |
| Sebastian, congratulations, you're our new drummer. | Себастьян, мои поздравления, ты наш новый ударник. |
| My new attorney made me promise. | Мой новый адвокат заставила меня это пообещать. |
| My finder's fee, my new percentage... | Мои комисионные, а также новый большой процент. |
| He implicated me as partner in his new business. | Он втянул меня как партнера в свой новый бизнес. |
| Maybe he needs a new set of plates. | Может ему понадобился новый набор клише. |
| I see we have a new admission. | Я вижу, у нас новый участник. |