| Have a new sword ready for the next time we meet. | К нашей следующей встрече подберите себе новый меч, пожалуйста. |
| The new head of marketing wants to cut costs. | Новый директор по маркетингу хочет снизить расходы. |
| Hermie wants to name the new place Ray's, which is pretty cool. | Херим хочет назвать новый ресторан "У Рея", И это очень круто. |
| You look like a man in the market for a new house. | По-моему ты подыскиваешь себе новый дом. |
| Your new plan's the only way to keep the police from looking under rocks. | Твой новый план - это единственный способ удерживать полицию, чтобы они не копнули глубже. |
| Our target is opening a new Dollar Dispatch account for every drug transaction. | Объект открывает новый счёт в системе переводов для каждой транзакции за лекарства. |
| I look forward to checking out your new place later. | Я зайду, чтобы оценить твой новый дом позже. |
| Maybe your new financial advisor can help you find your way out of the red. | Может быть, твой новый финансовый советник поможет тебе погасить все долги. |
| We have to work together to build a new Haven. | Мы должны работать вместе, чтобы построить новый Хэйвен. |
| That must be my new client... who is half an hour early. | Должно быть новый клиент... который пришел на полчаса раньше. |
| I read about this new Peruvian place. | Я читала про новый перуанский ресторан. |
| Owen's taking me to that new restaurant on Third. | Мы с Оуэном идем в тот новый ресторан на Третьей. |
| My new friend knows a great deal about the history of your company's pipeline. | Мой новый друг многое знает из истории трубопровода вашей компании. |
| Our new coven rise from the ashes of the old. | Наш новый ковен воскреснет из пепла старого. |
| Maybe she was going for a new style. | Может, она хотела новый имидж. |
| We have new calendars for you... | У нас есть новый календарь для вас. |
| Tell Mr. Potter I'll need a new suit. | Передай мистеру Поттеру, что мне понадобится новый костюм. |
| Joe, I got a new ship. | Джо, я получил новый корабль. |
| Molly's the new drug of choice... | "Молли" новый наркотик "номер один". |
| Maybe a new handler will remind us why snakes don't fraternize with mongeese. | Может, новый куратор нам напомнит, почему змеи не дружат с монгустсами. |
| You must be my new handler. | Должно быть, вы мой новый куратор. |
| My new handler is looking for the proprietor of Little Star Merchandise. | Мой новый куратор ищет владельца сувенирной продукции "Звездочка". |
| Neal, your new suit can't make me. | Нил, нельзя, чтобы твой новый Костюмчик меня раскрыл. |
| Well, Kaplan Securities is going to have more than one new employee today. | Сегодня у Каплан Секьюритиз появится ещё один новый работник. |
| Look what Yolanda brought to start your new year off right. | Глядите, Йоланда принесла то, что поможет вам правильно начать новый год. |