| 1893 Harry Govier Seeley described the new species Omosaurus phillipsi. | В 1893 году Гарри Говир Сили описал новый вид - Omosaurus phillipsii. |
| Click this button to take a new snapshot. | При нажатии на эту кнопку будет сделан новый снимок экрана. |
| It felt like discovering a new arcane world. | Было такое чувство, как будто я открыл новый континент. |
| So it should begood as new. | Поэтому он будет так же хорошо как и новый. |
| Version 10.10 introduced new artwork to the distribution, including new panel and menu backgrounds, a new Openbox theme, new Lubuntu menu logo, splash images and desktop wallpaper. | Версия 10.10 представила новое произведение для распространения, в том числе новые фоны панелей и меню, новую тему Openbox, новый логотип меню Lubuntu, изображения и обои для рабочего стола. |
| Same year we got new playground sand. | В том же году нам завезли новый песок для спортплощадки. |
| We've Matthew the new heir to think about. | И нам нужно подумать о Мэтью, он - новый наследник. |
| Besides I bought a new suit. | И к тому же, я купила новый лыжный костюм. |
| What we have is a whole new species. | Что мы имеем, так, это совершенно новый вид. |
| Thought you might appreciate a new canvas. | Хотя, вы, должно быть, сможете оценить новый "холст". |
| UN-supported talks have acquired new and important momentum. | Переговоры, поддерживаемые ООН, получили новый и важный импульс. |
| In May 2015 signed new one-year contract with Lotos Trefl Gdańsk. | В мае 2015 года был подписан новый годичный контракт с Лотос Трефл Гданьск. |
| I told them you're my new encryption specialist. | Сказал им, что ты - мой новый специалист по шифрованию. |
| "Stadium may get new turf". | У «Таврии» может появиться новый стадион (рус.). |
| The new album version however was still criticised. | Но дело в том, что каждый новый альбом всё равно будут критиковать. |
| I really could use a new quantum fluctuation generator. | На самом деле я мог бы использовать новый генератор квантовых флуктуаций. |
| Persistence paid off for Susan's new friend. | Упорство принесло свои плоды и у Сьюзан появился новый друг. |
| Plus this business is relatively new. | К тому же, мой бизнес относительно новый. |
| Merely suggesting that some new blood might benefit you all. | Мы полагаем, что новый подход может пойти на пользу общему делу. |
| So, new doctor arriving today. | Итак, сегодня у нас будет новый доктор. |
| The new holocommunicator I installed works perfectly. | Новый голокоммуникатор, который я установил, работает идеально. |
| This new cupcake business is our lifeline. | Этот новый кексовый бизнес - наш единственный спасательный круг. |
| Come see my new Time Telescope. | Идем, посмотришь на мой новый Телескоп Времени. |
| Copy remaining rows to the new spreadsheet named. | Копировать оставшиеся строки в новый лист электронной таблицы с именем. |
| O'Malley said the new charge is not really about raising money. | О'Мэлли сказала, что этот новый сбор на самом деле не ради зарабатывания денег. |