Trade companies aim at a new market in Asia. |
Торговые компании устремились на новый рынок в Азию. |
The new department store will be opened next month. |
Новый универмаг будет открыт в следующем месяце. |
The new contract enables us to demand whatever we want. |
Новый контракт позволяет нам требовать всё, что нам нужно. |
If you want a new bike, you'd better start saving up. |
Если ты хочешь новый велосипед, тебе лучше начать копить деньги. |
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen. |
Новый велосипед обошёлся мне в 50000 иен. |
The new airplane flies at twice the speed of sound. |
Новый самолёт летает со скоростью, вдвое превышающей скорость звука. |
My uncle's company launched a new product last month. |
В прошлом месяце компания моего дяди выпустила новый продукт. |
The government's new economic plan leaves much to be desired. |
Новый правительственный экономический план оставляет желать лучшего. |
The government has imposed a new tax on wine. |
Правительство наложило новый налог на вино. |
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud. |
Как только новый учитель вошёл в класс, ученики зааплодировали. |
Solar energy is a new source of energy. |
Солнечная энергия - это новый источник энергии. |
You shall have a new bicycle for your birthday. |
Ты получишь новый велосипед на день рождения. |
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model. |
Рано или поздно нам придётся купить новый телевизор, так как наш очень старой конструкции. |
In Japan a new school year starts in April. |
В Японии новый учебный год начинается в апреле. |
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December. |
Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре. |
His opinion adds a new light to the question. |
Его мнение проливает новый свет на проблему. |
His new novel will come out next month. |
Его новый роман выйдет в печать в следующем месяце. |
He was eager to display his new bicycle to his friends. |
Ему не терпелось показать свой новый велосипед друзьям. |
He is going to buy a new bicycle next week. |
Он хочет купить новый велосипед на следующей неделе. |
He built his son a new house. |
Он построил своему сыну новый дом. |
He must buy a new bicycle for his son. |
Он обязан купить новый велосипед своему сыну. |
They compared the new car with the old one. |
Они сравнили новый автомобиль со старым. |
Father built me a new house. |
Папа построил для меня новый дом. |
To sum up, we can say that his new novel is disappointing. |
Подводя итог, мы можем сказать, что его новый роман разочаровывает. |
I hope to build a new house next year. |
Я надеюсь построить новый дом в следующем году. |