| Supposedly he was in D.C. last week shooting a new episode. | Предположительно, он был в Вашингтоне на прошлой неделе, снимал новый эпизод. |
| She must have recruited these women, promised them a great job, a new look, and a bright future. | Должно быть, она находила этих женщин, обещала им прекрасную работу, новый облик, светлое будущее. |
| It does open up a whole new world of possible allies for Sergei. | Это открывает целый новый мир возможных союзников Сергея. |
| She must have slipped it into a new phone. | Наверное, вставила её в новый телефон. |
| They're making me the new sin-eater. | Я - их новый пожиратель грехов. |
| You totally thought "Barch" was a new dragon. | А ты думал "Барч" это новый дракон. |
| People might wonder where their new constable is or Carl's dad. | Тогда люди будут думать где их новый шериф или отец Карла. |
| There's a new guy here who thinks it's funny to pull on your junk while you're sleeping. | Тут появился новый парень, он считает смешным натянуть твоё достоинство когда ты спишь. |
| Now we can see a new world coming into view. | Сегодня новый мир открывается нашему взору. |
| We've been waiting a month for a new toilet. | Мы ждем месяц, когда привезут новый унитаз. |
| I see you've added some new stuf to your menu. | Я смотрю ты добавил новый пункт в свое меню. |
| But now you're getting a new toilet. | Но зато у вас новый туалет. |
| Trent Gorney, the promoter, he's opening his new lounge tonight, and I've guaranteed him celebrities and press. | Трент Горни, промоутер, открывает сегодня вечером свой новый клуб, я обещала ему знаменитостей и журналистов. |
| This is your new home now. | Теперь, это твой новый дом. |
| Roz Davis, your new assistant. | Роз Дэвис, твой новый ассистент. |
| This is our new intern, April. | Это наш новый сотрудник, Эйприл. |
| And everyone in town can toast to new scandal with champagne. | И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандал. |
| That's my new favorite camel. | А вот и мой новый любимый верблюд. |
| You know, I think we may have discovered a new species here. | Знаешь, я думаю, мы открыли новый вид. |
| All day yesterday, I was giving the new number to our people. | Весь день вчера я сообщал новый номер нашим людям. |
| Best bet is to get the new number off the Russian's cellphone. | Проще всего снять новый номер с мобильника русского. |
| But now there's a new buyer overseas that will take anyone young and healthy. | Но сейчас появился новый покупатель за океаном, который возьмет любого молодого и здорового. |
| The new prime minister was sworn in an hour ago. | Час назад новый премьер-министр принял присягу. |
| Your new best friend in the ISI. | Твой новый лучший друг из разведки. |
| Cool, budge up - there's a new banterlope at the watering hole. | Круто, подвиньтесь - у нас новый приколист на водопое. |