| Every sunrise brings a new day. | Каждый восход солнца дарит новый день. |
| 9 out of 10 times, it's a couple looking for a new mattress. | 9 из 10 покупателей это пары, которые ищут новый матрас. |
| And a new set of towels for your bathroom. | И новый комплект полотенец для твоей ванной комнаты. |
| Gates wants to keep him there until we find a new safe house. | Гейтс хочет, чтобы он побыл там, пока мы не найдем новый безопасный дом. |
| Looks like we need a new ride. | Похоже, нам нужен новый транспорт. |
| Because Ralph dared to live as a new American. | Потому что Ральф посмел жить как новый американец. |
| It is a new way of looking at the world, emphasizing empowerment. | Это новый способ смотреть на мир подчеркивая полномочия. |
| Well, we find a new preschool. | Ну, мы найдём ему новый садик. |
| The school has a new teacher who's overseeing home schooling. | В школе новый учитель, который занимается домашним обучением. |
| I mean, you're her new password, okay. | Ну, тому, что ты - ее новый пароль, понимаешь. |
| I'm sure Dr. Troy's new partner will be happy to help him finish. | Я уверен, что новый партнер доктора Троя будет рад помочь закончить. |
| Which got me thinking, I'm auditioning new partners. | Именно поэтому мне нужен новый партнер. |
| This is my new friend, Sebastian. | Это мой новый знакомый, Себастиан. |
| Mac as of now, you are my new CD. | Мак, с этого момента вы - новый директор. |
| And he's got a new world and olympic record. | И он устанавливает новый мировой и олимпийский рекорд. |
| I need a new race plan. | Мне нужен новый план на гонку. |
| And he establishes a new hayward field record. | И устанавливает новый рекорд стадиона "Хейворд". |
| My name is Howard Stern, and welcome to the new morning show. | Меня зовут Ховард Стерн, и добро пожаловать в новый утренний шоу. |
| I am Officer Howie, and there's a new law in town. | Чиновник Хоуи, и в городе есть новый закон. |
| When the new ratings come out tomorrow, you are going to be number one. | Когда новый рейтинг выйдет завтра, Ты будешь номер один. |
| Operating in war theaters in 17 nations, Ark corporation is setting a new standard In privatized law enforcement. | Управляя военными действиями в семнадцати странах корпорация Арк устанавливает новый стандарт частных органов правопорядка. |
| As a relatively new drug in the UK, the number of users is unknown. | Поскольку это относительно новый наркотик в Великобритании, число людей употребляющих его неизвестно. |
| Everyone, this is Chris, the new trainee. | Познакомтесь, это Крис, новый стажёр. |
| Starting today, we have a new student. | С сегодняшнего дня у нас будет новый ученик. |
| My friend has a new trick. | У моего друга появился новый фокус. |