All he has to do is come in to our new showroom. |
Ему нужно просто прийти в наш новый салон. |
A new handset is being dispatched by courier to you. |
Новый телефон уже отправлен вам курьером. |
A new restaurant opened up down the block. |
Ниже по улице открылся новый ресторан. |
I like my new nine-gig hard drive. |
Меня нравится мой новый девяти-гигабайтный жесткий диск. |
Of course, we can't afford a new one. |
Конечно, мы не можем купить новый. |
He did, however, Set the new free throw record at orson high. |
Но он, однако установил новый рекорд свободного броска в школе Орсона. |
Yes, we do. It's called a new tv. |
Да, есть.Она называется новый телевизор. |
Well, you'll love the new one even more. |
Ќу что же, новый ты полюбишь еще больше. |
I saw her new foster home. |
Я видела ее новый приемный дом. |
I don't like this new look. |
Мне не нравится твой новый образ. |
I like this new angry side to you. |
Мне нравится этот новый гнев в тебе. |
Let's just say I am taking my computer skills to a whole new level. |
Давайте просто скажем так, я перевожу свои навыки по использованию компьютера на совершенно новый уровень. |
A new Seeker is our only hope. |
Новый Искатель - единственная наша надежда. |
I prefer to call him my new boyfriend. |
Я предпочитаю называть его "мой новый парень". |
I think my new partner is starting to trust me. |
Думаю, мой новый партнер начинает доверять мне. |
He's part of a team that invented a new and extremely dangerous microchip for one of our top defense contractors. |
Он часть команды, которая изобрела новый и крайне опасный микрочип для одного из наших лучших военных подрядчиков. |
The new world order - we're stuck with it. |
Новый распорядок в мире - у нас проблемы с ним. |
We're trying a new one. |
Мы проверяем на ней новый препарат Я хочу спать. |
I wanted to turn Jesse into a new kind of vampire. |
Я хотел превратить Джесси в новый вид вампира. |
This is our new product, called Cake Fries. |
Это наш новый продукт - Кексо-жарки. |
The new world has brought us wealth... Beyond imagining. |
Новый мир преподнёс нам невообразимое богатство. |
I see you bought a new safe. |
Я вижу ты купил новый сейф. |
I want to inform you we have a new number. |
Хочу сообщить вам, что у нас есть новый номер. |
So Lydia is your new tutor. |
Итак, Лидия твой новый репетитор. |
I mean, he's much better than the new guy. |
Т.е. он гораздо лучше, чем новый парень. |