| Daddy, I got a new sweater. | Папа, у меня новый свитер. |
| I have a new challenge for you. | У меня есть новый вызов для вас. |
| But I got you a new baseball. | Но... зато у меня для тебя новый мячик. |
| Don't forget his new prescription for that stuff I can't pronounce. | Не забудьте выписать ему новый рецепт на ту штуку, название которой я не могу выговорить. |
| Every time there was a new bloke, she wanted Ryan out the way. | Каждый раз, когда у нее появлялся новый парень, он хотела, чтобы Райан не мешался под ногами. |
| Meet our new associate producer, Stacy Hoyt. | Познакомься, наш новый редактор Стэйси Хойт. |
| Listen, we must find a new source of food. | Послушай, мы должны найти новый источник пищи. |
| Not if the new boyfriend's in love with her. | Нет, если новый бойфренд любит её. |
| Meanwhile: it looks like we have ourselves a new Ash to crown. | Между тем, похоже, у нас здесь новый Эш, готовый к коронованию. |
| The new Ash still hasn't restored order. | Новый Эш все еще не восстановил порядок. |
| There's a new counselor and he's actually cool. | Там новый консультант, и он реально классный. |
| Ilaria have come up with a new pathogen. | "Илария" создала новый патоген. |
| If they release the new NARVIK, no one is safe, not even on an island. | Если они выпустят новый Нарвик, то никому не спастись, даже на острове. |
| I've only got 72 hours until Ilaria releases the new NARVIK-C. | У меня только 72 часа до того, как Илария выпустит новый НАРВИК-С. |
| This is Eli, the new leader of our order. | Это Илай, новый лидер нашего ордена. |
| Please, tell me you haven't discovered a new strain. | Пожалуйста, только не говори мне, что ты обнаружила новый штамм. |
| Together, we can brave the new world of sustainable resources, from our family to yours. | Вместе мы можем смело встретить новый мир натуральных продуктов, от нашей семьи к вашей. |
| He's the new captain of the basketball team. | Отани-сан теперь новый капитан команды по баскетболу. |
| A new design for the Maity Team T-shirt. | Новый дизайн для маечек команды Майти. |
| Behind every horizon lies a new horizon. | Позади каждого горизонта находится новый горизонт. |
| I've put the money into a new account. | Я перевёл деньги на новый счёт. |
| You all will be beta-testing the new product. | Все вы будете тестировать новый продукт. |
| I'm trying to write a new album for the only people who buy records anymore. | Я пытаюсь написать новый альбом для тех ледей, которые все еще покупают диски. |
| XD-8's the Navy's new UAV. | Икс Ди-8 это новый беспилотник ВМС. |
| The new M3 Variant's highly volatile. | Новый вариант МЗ был слишком летучим. |