| But now I'd like to know what my new secretary of state thinks. | Но сейчас, я бы хотел знать, что думает мой новый Госсекретарь. |
| And it looks like I need a new mechanic. | И похоже мне нужен новый механик. |
| I see you have the place looking bright as a new pin. | Я смотрю все вокруг сияет словно новый пятак. |
| My new partner, Sean Roman. | Мой новый партнер, Шон Ромэн. |
| Manfredi ended up moving out, and I need a new roommate. | В итоге: Мэнфреди съезжает, и мне нужен новый сосед. |
| Super Bowl rings, and, boom, new sign. | Суперкубков, и, бум, новый указатель. |
| That guy, Octave's new friend, is Pyjaman. | Вот новый друг Октава. Прозвище "Пижама". |
| A new diet yoghurt, that's strictly without any relevance. | Новый обезжиренный йогурт без всякого вкуса. |
| Actually, I'm the new president of the Junior Historians. | Кстати, я новый президент "Юных историков". |
| This is an all-new one with a new chip set. | Он новый, с новым набором микросхем. |
| And you wanted a new telescope. | Ты же сам хотел новый телескоп. |
| It was a new experience, because I think that piano- and keyboards are two completely different instruments. | Это был новый опыт, потому что я думаю, фортепиано- и клавишные - два полностью различных инструмента. |
| It was a new and vivid experience. | Это был новый и яркий опыт. |
| The park needs a new attraction every few years... in order to reinvigorate the public's interest. | Каждые несколько лет парку нужен новый аттракцион, чтобы подпитывать интерес людей. |
| I'd love a new view. | Хорошо, новый вид из окна. |
| Now, all this is consistent with new carpet. | Это все говорит о том, что это был новый ковер. |
| Guys, this is Grubbs, my new bartender. | Ребята, это Граббз, мой новый бармен. |
| Sounds like we've got a new suspect. | Похоже, у нас новый подозреваемый. |
| Sounds like the new guy and Cheryl are really hitting it off. | Похоже новый парень и Шерил нравятся друг другу. |
| In the light of day, the new year looked promising. | В свете дня, новый год выглядел многообещающе. |
| I do believe we have a new shuffleboard champion. | Думаю, у нас новый чемпион по шаффлборду. |
| This is Ryan, the new temp. | Это Райан, новый временный сотрудник. |
| Liz Leaf is casting... the new Windsor Drive film. | Лиз Лиф объявила кастинг в новый фильм "Виндзор Драйв". |
| This generates a new password every 15 minutes. | Это создает новый пароль каждые 15 минут. |
| The world made clean for the new man to rebuild. | Стёртый дочиста мир, который новый человек выстроит заново. |