| Yes, Karmy, new course... | Да, Кармой, новый курс... |
| The offender apparently got a new piece, went popping off at a cookout. | Вероятно, преступник достал новый пистолет и пошёл пострелять на пикнике. |
| The Treasury is bankrupt and the country needs a new navy. | Казна обеднела, а стране нужен новый флот. |
| It's created a new kind of organism, a viral collective. | Создан новый тип организмов - вирусный коллектив. |
| Well if anything hits us this will be our new home. | Да, если на нас упадет ракета, там будет наш новый дом. |
| That's why there is a new one. | Вот почему у нас новый почтальон. |
| He has to fix up our new home in Hong Kong. | Он должен обустроить наш новый дом в Гонк Конге. |
| This American is sort of a new Al Capone. | Он у них там типа новый Аль Капоне. |
| I'm your new Russian teacher, Danila Sergeyevich... | Я твой новый учитель по русскому Данила Сергеевич. |
| This is about adding a new face to the board. | Нам нужен новый человек в правлении. |
| Dear new ensemble, I love you more than my dad. | Дорогой новый ансамбль, я люблю вас больше, чем своего отца. |
| I was leaving you a note to check out this new press release. | Я оставляла записку, чтобы ты прочитал новый пресс-релиз. |
| He's just a very nice, new, special friend. | Он просто очень милый, новый, особенный друг. |
| And there was that new compressor for the fridge. | И нужен был новый компрессор для холодильника. |
| I've discovered a new and inexhaustible source of energy. | Я обнаружил новый, неистощимый источник энергии. |
| We can help Tina find a new look and nd a competitive number for regionals. | Мы можем помочь Тине найти новый образ и конкурсный номер для региональных (соревнований). |
| I got a new diaphragm and it's stuck. | Мне ужасно неловко, но я поставила новый колпачок, и не могу его вытащить. |
| NYPD did a search of Mozzie's new house. | Полиция Нью-Йорка обыскала новый дом Моззи. |
| OK, here's the new world order, guys. | Значит так, ребят, вот вам новый порядок вещей. |
| I'm sure with this new regime, there will be changes. | Уверена, что новый режим принесет изменения. |
| Also, I've located a new source for soap. | Также я нашел новый источник поставки мыла. |
| I already knew they'd hired a new receptionist. | И знал, что у них новый администратор. |
| There's a new Klingon restaurant on the Promenade, if you like that sort of thing. | На Променаде есть новый клингонский ресторан, если вам нравятся такие вещи. |
| If you are the new leader. | Если вы и есть новый лидер. |
| I am Gral, your new best friend. | Грал, Ваш новый лучший друг. |