| They need grills and a new tool set. | Им нужен гриль и новый набор инструментов. |
| When I get the new grill, we can cook steaks. | Когда у меня будет новый гриль, мы сможем готовить стейки. |
| He sat with me and talked to me about his new soccer ball until the Medevac Unit arrived. | Он сидел рядом со мной и рассказывал про новый футбольный мяч, пока не прибыл вертолёт медпомощи. |
| You can train here until we find you a new club. | Вы можете тренироваться здесь до тех пор, пока мы найдем для вас новый клуб. |
| We're trying to get you a new club. | Мы пытаемся заставить вас новый клуб. |
| Well, tried a new butcher. | Нуу, у меня новый мясник. |
| Trent's the new deputy D.A. Got here six months ago. | Трент - новый гос.обвинитель. Он здесь уже полгода. |
| She's our new homicide hire. | Она наш новый сотрудник в убойном отделе. |
| Her new boyfriend gives me a fantastic gift, I don't want to tell her I ruined it. | Её новый бойфренд подарил мне фантастический подарок, я не хочу сообщать её, что разрушила его. |
| Yes, I have a new business partner now, Paul. | Да, теперь у меня новый деловой партнер, Поль. |
| I'm aware you're escorting Ella Desai back to her new home. | Меня предупредили, что вы сопроводите Эллу Десаи в ее новый дом. |
| All right, Ricky, we have a new season. | Итак, Рик, на носу новый сезон. |
| But I do have a cool new scar. | Зато у меня клевый новый шрам. |
| We moved back to Lakewood, into a new house. | Мы вернулись в Лейквуд, въехали в новый дом. |
| You got a new partner, Columbo. | У тебя новый напарник, Коломбо. |
| I got us a whole new endgame. | Я нашёл для нас новый выход. |
| I was trying to open a new hotel... my own, without my father. | Я хочу открыть новый отель, свой собственный, без помощи отца. |
| I think the new extension should be a food hall, or shoes or something without sentiment. | Я думаю новый отдел должен быть с едой, или с обувью или чем-то без настроения. |
| He led the team that wrote the new source code to protect the Federal Reserve Banking System. | Он руководил командой, писавшей новый исходный код для защиты банковской системы Фед.резерва. |
| Maybe I need a new challenge. | Может я ищу новый вызов в жизни. |
| You can't buy a new 1997 Dodge Neon. | Ты не можешь купить новый Додж Неон 1997 года. |
| Bursting with freshness and charm, "Kiss Me" is the new beauty cream that will help you look your best. | Взрывная свежесть и обаятельность, "Поцелуй меня" - это новый косметический крем, который поможет Вам выглядеть лучшей. |
| Gently, he is a new and expensive. | Осторожно, он совсем новый и дорогой. |
| Here's a new friend, fly with you. | Вот дружок новый, с тобой полетит. |
| I also know the truth- that a new breed of shape-shifter had infiltrated both our worlds. | Я также знаю, что новый вид оборотней проник в оба наших мира. |