| The mansion's new owner won't want my clothes here. | Что-то мне подсказывает, что новый владелец особняка не будет в восторге от моих вещей. |
| It's a new day in Starling City, Oliver. | В Старлинг сити новый день, Оливер. |
| My new genie, your old flame. | Мой новый джинн, твое былое увлечение. |
| If you want to adjust your business model to the new world. | Если хотите подстроить вашу бизнес-модель под новый мир. |
| A woman put a glass on your new desk without a coaster. | Одна дама поставила стакан на твой новый стол без подставки. |
| You know, I'm actually looking for a new project To shoot next Friday afternoon. | Вы знаете, я на самом деле ищу новый проект, чтобы снять в следующую пятницу днем. |
| Our battle computers must have a new element programmed into them. | В наших боевых компьютерах должен быть запрограммирован новый элемент. |
| If there's any who still question whether your new lord means what he says... | Если кто-то до сих пор сомневается, что ваш новый лорд настроен серьезно... |
| Perhaps it's time for you to get a new phone. | Может, пришло время вам приобрести новый телефон. |
| Got the idea from my new shrink. | Эту идею мне мой новый мозгоправ подкинул. |
| You and your friend here are the new order. | Ты и твоя подруга - это новый орден. |
| A new driver that we've waited so long for. | Новый водитель, которого мы долго ждали. |
| Through the dealer, I was able to track the fish to that new restaurant, Morimoto. | Через продавцов я Отследил поставку рыбы в новый ресторан, Моримото. |
| I think I can get you her new work address. | Думаю я могу дать её новый рабочий адрес. |
| He wants us to come home now and kiss his new ring. | Он хочет, чтобы мы немедленно приехали и поцеловали его новый перстень. |
| Little Sammy is the new head of the outfit. | Малыш Сэмми - новый глава компании. |
| My new landlord, he's all over me. | Новый хозяин квартиры всё время следит за мной. |
| Mills, you're in charge of a fundraiser for a new TV. | Миллс, ты отвечаешь за сбор денег на новый телевизор. |
| My new motor sport kept us entertained until lunchtime, when we asked the sat-nav in Jeremy's Mercedes to find us a restaurant. | Мой новый автомобильный спорт продолжал развлекать нас до обеда, когда мы попросили навигатор в мерседесе Джереми найти нам ресторан. |
| He should go to your new room, 985. | Отправить его в ваш новый номер, 985-й... |
| This is our new intern, Rick. | Это наш новый стажер, Рик. |
| Kat, you're my new idol. | Кэт, ты мой новый кумир. |
| I'm pushing new code on an API for this e-comm platform. | Я пишу новый код для интерфейса этого коммерческого сайта. |
| I think my new caretaker hosted some kind of party. | Думаю, мой новый смотритель закатил какую-то вечеринку. |
| I wrote a paper about it when the new mall became the old mall. | Я написала об этом статью, когда новый торговый центр стал старым. |