So Sue's the new Gary and you are still the Amy. |
Так что Сью - новый Гэри, а ты по-прежнему Эми. |
I didn't know you had a new boyfriend. |
Не знал, что у тебя новый парень. |
When I first moved in to my new house my roommate totally hated me. |
Когда я переехала в мой новый дом, моя соседка по комнате меня ненавидела. |
There's some new fat dog hanging out in there. |
Там какой-то новый жирный пёс появился. |
I had to buy her a new one, so she could drive to Divinity School. |
Мне пришлось покупать ей новый, чтобы она могла ездить в Гарвард. |
Eastbrook Pharmaceuticals has developed a new ACE inhibitor. |
Истбрук Фармасьютикалс разработали новый ингибитор ангиотензин-превращающего фермента. |
No. And I have a new symptom. |
Нет, и у меня новый симптом. |
The new one is really the same, just more expensive. |
А новый по сути тот же самый, просто более дорогой. |
The new year brings resolutions and sometimes even revelations. |
Новый год приносит обещания и иногда даже открытия. |
We got a new boss at the bureau - she's keeping a close eye on us. |
У нас новый босс в бюро она внимательно следит за нами. |
The new magnetic tomography scanners are portable and powerful enough to pick up fingerprints on a gun through a brick wall. |
Новый привлекательный сканеры для томографии портативные и достаточно мощные, чтобы снять отпечатки пальцев на оружии через кирпичную стенку. |
You know, you could start a new trend... |
А ты могла бы основать новый тренд... |
I promise I'll find us a new home. |
Обещаю, я найду нам новый дом. |
I'm the new astronomy teacher and badminton coach. |
Я новый учитель астрономии и тренер по бадминтону. |
I'll probably need a whole new wardrobe. |
Вероятно, мне нужен новый гардероб. |
We've been tweeting all day about your new look. |
А мы там целый день обсуждали твой новый имидж. |
Your new directive is to stand down. |
И ваш новый приказ - "Отставить". |
I guess I could use a new dishwasher. |
Думаю, мне понадобится новый мойщик посуды. |
You like your new living situation? |
И тебе нравится твой новый образ жизни? |
I really wanted you to see Cyber's new home. |
Я действительно хотела, чтобы ты увидел новый дом Киберотдела. |
Now, Hector, he has a beautiful new sword. |
И у Гектора в руках замечательный новый меч. |
It was your new boy wonder, Jonny, here. |
Это был твой новый чудо-мальчик, Джонни. |
Little late to be checking in a new asset. |
Немного поздно, что бы проверить новый вклад. |
It's on the way to your new parish. |
Он живет по пути в ваш новый приход. |
Now, someone named Jade Butterfield and her new friend. |
А теперь некая Джейд Баттерфилд и ее новый друг. |