| No, it's a new number. | Нет, у них теперь новый номер. |
| We use it as cover to dig a new hole into the human hole. | Мы используем ее как прикрытие, чтобы прорыть новый путь в человеческую нору. |
| She has a new mate now, Eldritch. | У нее теперь новый возлюбленный, Элдрич. |
| Regina, your new album, "Fatal Impact," drops next week. | Реджина, ваш новый альбом, "Фатальное столкновение", выходит на следующей неделе. |
| Well, now your dog is tracking a new scent... | Ну, теперь твой пёсик ищет новый запах... |
| No, they bought a new house. | Нет, они купили новый дом. |
| As soon as it runs out, you've got the new roll. | Как только она кончается, ты ставишь новый рулон. |
| I found a new element which indicated a critical state and I reported my findings to the Controller. | Я нашла новый элемент, который указал на критическое состояние, и я сообщила о своих результатах Диспетчеру. |
| Bush announces his new bill called The Democracy Act, making it illegal to vote. | Буш внес на рассмотрение новый документ, под названием "Закон о демократии". |
| She gave me my last new experience. | Она дала мне мой последний новый опыт. |
| Paul, in your position, you could really use a new friend. | Пол, в нынешнем положении тебе не помешал бы новый друг. |
| So, you're the new Leekie. | Итак, ты теперь новый доктор Лики. |
| They did, but they opened up a new one in Oaxaca. | Верно, но они открыли новый магазин в Оахаке. |
| You need a fake mustache, a fistful of paprika, and a new passport. | Вам нужны фальшивые усы, горсть перца и новый паспорт. |
| Here, you're my new coordinator. | Держи, теперь ты мой новый организатор. |
| He seeks to create a new military alliance. | Он хочет создать новый военный союз. |
| He's found a new way to navigate the sea. | Он нашел новый способ ориентироваться на море. |
| I understand you sell a new type of knife. | Я так понимаю, вы продаете новый тип ножа. |
| The new bar on Sixth and Spring? | Новый бар на шестой и Спринг? - Нет. |
| Okay, we need a new sparring partner. | Ладно, нам нужен новый спарринг партнер. |
| You need a new source at the Pentagon, Bruce. | Думаю тебе пора найти новый источник в Пентагоне, Брюс. |
| Margaret Arakawa, you're our new champion and will be moving on to nationals in Washington DC. | Маргарет Аракава, ты наш новый чемпион, и поедешь на национальный конкурс в Вашингтон. Округ Колумбия. |
| Let's hope our new WISWO... | Будем надеятся, что новый ВИСВО... |
| So, you're our new WISWO. | А ты, значит, наш новый ВИСВО. Класс. |
| They're test-driving out my new micro-brew, doctor Dan's summertime snickerdoodle ale. | Пробуют мой новый самогон, летнее пиво доктора Дэна. |