My new boss is a foreigner so meetings are in English. |
Мой новый босс - иностранец, поэтому все встречи проходят на английском. |
My intentions are to build a new plant. |
Мои намерения - это построить новый завод. |
No, this is Tyler, our new driver. |
Нет, это Тайлер, наш новый водитель. |
But I'm loving the new model - lean, mean Dean. |
Но мне нравится новый вариант тощий, жалкий Дин. |
All I needed to change my ways is my new best mate, Alfie. |
И чтобы вернуть меня на путь истинный, всего-то нужен был мой новый лучший друг, Алфи. |
Lady Lola will visit her new château, of course. |
Конечно, Леди Лола посетит свой новый замок. |
If the new king will release the prisoners to me, I will give him the grain he needs. |
Если новый король освободит для меня заключенных, я предоставлю зерно, которое ему необходимо. |
There's a new day coming, and you are on the wrong side. |
Приходит новый день, а вы находитесь на неправильной стороне. |
I am a new king, trying to fill the shoes of a man those people feared. |
Я новый король, пытающийся занять место человека, которого эти люди боятся. |
Like I got a new friend. |
Как будто у меня появился новый друг. |
Brand had discovered, completely by accident, a new element, never seen by man. |
Ѕранд открыл по чистой случайности новый химический элемент, никогда не встречавшийс€ человеку. |
I installed some new software and I took my fee. |
Я установил кое-какой новый софт и мне за это заплатили. |
I've got an elegant new house across the park. |
Я нашел новый элегантный дом за парком. |
And its new leader, self-proclaimed Emir of Abuddin, Ihab Rashid. |
И его новый лидер, самопровозглашенный эмир Аббудина Ихаб Рашид. |
Meet our new candidate, Jimmy Borrelli. |
Знакомьтесь, наш новый стажёр, Джимми Боррелли. |
I think we need a new leader. |
Я думаю нам нужен новый лидер. |
Each new member brings two sets of clothing and a blanket. |
Каждый новый участник должен принести два комплекта одежды и одеяло. |
I thought you could maybe use a new one. |
Подумала, что тебе пригодится новый. |
So now, Frenchy has a nice, new racket, baby laundries. |
И теперь у Фрэнчи новый рэкет - детские прачечные. |
And so an entirely new kind was born. |
Так был рожден полностью новый вид. |
He can get a new knife anytime he wants. |
Он может достать новый нож в любой момент. |
No, what it needs is a new script. |
Нет. все что ему нужно - новый сценарий. |
But the old man has promised me a new moped. |
Но старикан пообещал мне за это новый мопед. |
You see, there's a new chef. |
Как видишь, у нас новый шеф-повар. |
We bought this new beach house at Park Rey beach. |
Мы купили новый пляжный домик на берегу. |