Примеры в контексте "New - Другую"

Перевод

Примеры

Примеры: New — Другую

• Erin borrows money from Sonya to buy a new dress.

  Хёрли достаёт из бумажника Саида деньги, чтоб купить себе другую одежду.

• Well, apparently he started a new career in corrections.

  Ну, очевидно он начал делать другую карьеру в системе исполнения наказаний.

• Government employment services have provided assistance to unemployed people and their family members in moving to new areas for reasons of employment.

  Органами службы занятости оказывалось содействие безработным гражданам и членам их семей при переезде в другую местность для трудоустройства.

• First off, you need new clothes.

  Для начала, найди другую одежду.

• That's young to move to a new country all by yourself.

  Слишком молодая, чтобы переехать в другую страну совсем одной.

• I'm sorry, but you'll have to have a new job.

  Извиняй, но придётся тебе искать другую работу.

• As your good friend, you need a new catchphrase.

  Советую как друг: придумай другую фирменную фразу.

• It means we got to get you into some new clothes.

  Это значит, что нам надо подобрать тебе другую одежду.

• Do not move to a new country and try to fit in at high school.

  Не переезжай в другую страну и не пытайся там влиться в школу.

• When she didn't come back, I thought maybe she had a new job.

  Когда она не вернулась, я подумал - нашла другую работу.

• Actually, I've been thinking about looking for some new work.

  На самом деле, я думал о том, чтобы подыскать себе другую работу.

• Find out who took the crystal, or find a new line of work.

  Найдите похитителя кристалла, или ищите другую работу.

• Her parents put her in a new school.

  Она теперь ходит в другую школу.

• I'm no Prince Charming, but I can give you a new life.

  Я не красавец, но предлагаю тебе другую жизнь.

• Dear Mother... I have been commissioned to a new troop today.

  Дорогая мама сегодня меня перевели в другую роту.

• It's just not good, and I want a new one.

  Просто не вкусно, дайте другую порцию.

• Inventing new lives for myself, dreaming a lot.

  Я воображаю себе другую жизнь. Мечтаю.

• You know, I need to find a new sister.

  Знаешь, мне надо найти другую сестру.

• I use a different name and take on a whole new persona.

  Я пользуюсь другим именем и перевоплощаюсь в другую личность.

• While you refresh yourself in the bath, we'll see to some new robes for you.

  Пока вы будете приводить себя в порядок, вам дадут другую одежду.

• H-He's been working at his father's apartment... repairing computers until he finds a new job.

  О... он сейчас работает из квартиры своего отца... чинит компьютеры, пока не найдёт другую работу.

• Drag and drop the event to the new date and time location.

  Перетащите событие на другую дату и время.

• You need a paint job and some new furniture.

  Здесь нужно все заново покрасить и поставить другую мебель.

• That means nothing now. I have a new job.

  Если тебя это успокоит, я нашел другую работу.

• You have to find yourself a new job.

  Наверное, нужно найти другую работу.

Другие варианты перевода слова new

• Новый
• New
• Нью
• Нью-джерси
• Новенький
• Вновь
• Дели
• Новичок
• Новинку
• Другое
• Другого
• Последних

Слово new в словаре

New — Новый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом new

• a new personчеловек, который сильно изменился в лучшую сторону
• be a new one (on someone)что-либо, что кто-либо еще не слышал и во что трудно поверить
• brand-new / brand newсовершенно новый
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• turn over a new leafначать с чистого листа

Пословицы со словом new

• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)