and I have made a new friend hallelujah |
У меня теперь новый дружок, - Аллилуйя! |
I could fetch my new 'model'. |
Я могу принести свой новый "макет". |
Carson, the new king of space exploration. |
Карсон. Новый король исследования космоса. |
Mom, there's a new Santa outside. |
Мама? Во дворе новый Санта. |
They're plotting a new way for Moloch to rise. |
Они разрабатывают новый план по восстанию Молоха. |
We may have destroyed the succubus, but Henry will devise a new plan. |
Хоть мы и уничтожили суккуба, Генри придумает новый план. |
Our new health inspection report came in. |
Пришел наш новый отчет от санинспекции. |
You need to find those dragons a new home, son. |
Ты должен найти этим драконам новый дом, сын. |
Neil Patrick Harris has paved some new ground, But... [sighs] I don't know. |
Нил Патрик Харрис заложил новый фундамент, но... я не знаю. |
Our new actor just checked in. |
Наш новый актер уже на проходной. |
I see you got a new scarf. |
Вижу, у тебя новый шарф. |
If we figure out who the customers were, maybe we can come up with a new list of suspects. |
Если мы установим всех клиентов, может быть сможем составить и новый список подозреваемых. |
I need a new cloak and Verity must help me choose. |
Мне нужен новый плащ и Верити должна помочь мне выбрать. |
We're about to go to a new club. |
Мы собрались идти в новый клуб. |
So, I... hear you have a new boyfriend. |
Я тут... слышала у тебя новый парень. |
As a new friend pointed out... I failed this city. |
Как сказал новый друг, я подвёл этот город. |
You're our new head of litigation. |
Ты - наш новый руководитель отдела гражданских исков. |
The new state's attorney cleans house... you know that. |
Новый прокурор наведёт свои порядки, вы же понимаете. |
So I check out her new material and it's incredible. |
Я послушал её новый материал, и он был потрясающий. |
The Captain wants us to try that new Indonesian restaurant he's found. |
Капитан хотел, чтобы мы зашли в этот новый индонезийский ресторан, который он нашел. |
I can run out and get a new one before he gets home. |
Я могу сбегать и принести новый, пока он не вернулся домой. |
A new stuffing recipe I'm trying for tomorrow. |
Я пробую новый рецепт начинки на завтра. |
He was trying a new recipe... peanut butter, molasses, food coloring. |
Он пробовал какой то новый рецепт... арахисовое масло, патока, пищевой краситель. |
Jan Meyer, the new deputy superintendent. |
Я Мейер, новый заместитель комиссара уголовной полиции. |
So? We'll make some place new our home. |
Мы можем постоить где угодно наш новый дом. |