| Looks like our new crew aren't as eager to reach the virgin lands as you. | Похоже, наш новый экипаж не так стремится достичь земли, как ты. |
| I think that maybe this new guy's the one that killed her. | Я думаю, может этот новый как раз и убил ее. |
| She had a new one to replace the one that was cloned. | У нее был новый для замены старого, который скопировали. |
| We're opening a new office in Chicago. | Мы открываем в Чикаго новый офис. |
| 'And it was Chummy who found her new home first. | И Чамми первой нашла свой новый дом. |
| My new bike was in that car. | В той машине был мой новый велик. |
| You're looking at the new manager, baby. | Перед тобой новый менеджер, детка. |
| I'm not sure what our new media director would have done. | Да, но я не знаю, что бы с этим сделал наш новый медиа-директор. |
| Dr. Zoidberg, this is Fry, the new delivery boy. | Д-р Зойдберг, это Фрай, наш новый курьер. |
| HYDRA's new world order will arise. | "ГИДРА" провозгласит новый мировой порядок. |
| We'll book a studio for tomorrow and we'll lay down a new vocal. | Мы закажем студию на завтра и сделаем новый вокал. |
| I wanted to buy you a new car. | Я хотела купить новый автомобиль для тебя. |
| Tell him I've got a new booking. | Передайте ему, что я получил новый заказ. |
| They're not harnessing kids anymore because they've got a new plan... | Они больше не собирают детей потому что у них появился новый план... |
| By the way, four eyes, new lawyer. | Кстати, очкарик, вот наш новый юрист. |
| Jules, I am liking the new boyfriend. | Джулс, а мне нравится твой новый бойфренд. |
| I've done some soul-searching, and I have a new answer. | Я немного в себе покопалась, и у меня есть новый ответ. |
| I'm merely proposing a new tool, young lady. | Я лишь предлагаю новый инструмент, девушка. |
| A potentially new approach to criminal dangerousness. | Потенциально новый подход к криминально опасным людям. |
| Here, Sheldon, I pulled the new Hellboy for you. | Шелдон, я тут нашел тебе новый "Хеллбой". |
| Not enough to build a new one. | Их не достаточно, чтобы собрать новый. |
| I thought this would brighten up your new place. | Думаю, это украсит твой новый дом. |
| This new suspect pool is more viable and better defined. | Этот новый круг подозреваемых выглядит более убедительно и точно. |
| As of today, we have a new leader... | Начиная с сегодняшнего дня, у нас новый руководитель. |
| You know, my new tailor sews like an army medic. | Знаешь, мой новый портной шьёт как военный врач. |