| It occurred to her she should buy him a new tie. | Ей пришло на ум, что нужно купить ему новый галстук. |
| I just need to paste this into a new file. | Мне нужно просто скопировать это в новый файл. |
| I mean, we're prepping the new movie. | В смысле, мы же снимаем новый фильм. |
| Now he needs a new silent partner. | Сейчас ему нужен новый скрытый партнер. |
| Now we use the new dwarf Fitz crafted. | Сейчас мы используем новый дрон, изобретенный Фитцем. |
| At the start of December, a new crisis, more violent than the last, struck. | В начале декабря обрушился новый криз, серьезнее, чем предыдущий. |
| We can always find new facts. | Всегда может открыться какой-нибудь новый факт. |
| We just got a new beta machine. | У нас там появился новый аппарат. |
| I must say, I like this new Carlitos. | Должен сказать, новый Карлитос мне нравится. |
| It's stolen lyrics, a whole new wardrobe, and a fake past. | Эти украденные стихи, новый гардероб, и выдуманное прошлое. |
| This is Reverend Barlow, our new Minister. | Это преподобный Барлоу, наш новый священник. |
| Branding is the new piercing, Charlie. | Шрамирование - это новый пирсинг, Чарли. |
| Dimitris tomorrow moves to a new home. | Димитрис завтра переезжает в новый дом. |
| You can see the new century coming towards us and it sounds like this. | Мы видим как новый век идет нам навстречу и звучит он так. |
| We'd discovered a new sport and played whenever we could. | Мы открыли для себя новый вид спорта и играли, когда только могли. |
| Mum, Roy just handed in his new novel this week. | Ма, Рой только на этой неделе передал новый роман. |
| The king has asked me to draw up a new treaty, uniting us against the French. | Король попросил меня составить новый договор, о союзе против французов. |
| Priming, painting, whole new bumper. | Грунтовка, покраска, новый бампер. |
| My blender broke last night and I need a new one before the next episode of Grey's Anatomy. | Прошлой ночью у меня сломался блендер и мне нужен новый до следующего эпизода Анатомии страсти. |
| A new prosecutor has been assigned to the case. | Для ведения этого дела был назначен новый прокурор. |
| Outside this door... brave new world. | За этой дверью лежит новый мир. |
| It's a whole new world that we're opening up. | Мы собираемся открыть целый новый мир. |
| That must be our new neighbour. | Это должно быть наш новый сосед. |
| Okay, I have officially been picked up to be the opening act for Beyoncé's new world tour. | Итак, меня официально выбрали, чтобы с выступлением открывать новый мировой тур Бейонсе. |
| Seems we have a new Mengele here. | Похоже, у нас тут новый Менгеле. |