| We had a new car every three years. | У нас был новый автомобиль каждые три года. |
| But now they had come up with a new and brazen way to do it. | Но теперь они придумали новый и наглый способ сделать это. |
| It's a new product him and I've been working up. | Это новый продукт, над которым мы работаем. |
| That's why we must build a new Camelot here in Storybrooke. | Вот почему мы должны построить новый Камелот здесь, в Сторибруке. |
| By the first light of next morning, Grenouille had a new plan. | С первыми лучами солнца у Гренуя созрел новый план. |
| But now, we have the numbers and the strength to create a new Republic City. | Но теперь у нас есть силы создать новый Репаблик Сити. |
| I'm downloading you the new Empire Of The Sun album. | Я скачиваю тебе новый альбом "Эмпаер оф зэ Сан". |
| It says you've got a new Facebook friend. | У тебя новый друг на Фэйсбуке. |
| Nada, just testing on a new pilot. | Да вот, гоняем новый пилот. |
| Human contacts, that's the new style. | Живое человеческое общение - это новый стиль. |
| They drive my new man crazy. | От них мой новый мужчина без ума. |
| So I invented a new sport. | Так что я изобрел новый спорт. |
| This is Nashit, our new waiter. | Это Нашит, наш новый официант. |
| While the knife is old, the Benito Francisco family crest engraved on it, is new. | В то время, как нож старинный, фамильный герб Бенито Франциско, выгравированный на нем, новый. |
| In a way, I feel I'm getting a new couch. | В некотором смысле, я чувствую, будто это я купил новый диван. |
| So go buy a new one. | Так иди и купи себе новый. |
| The new Terran killed the shape-shifter and O'Brien tried to help him escape. | Новый терранец убил метаморфа, а О'Брайен пытался помочь ему сбежать. |
| Mr. Langlois, here's the new prefect. | Месье Лангуа! Познакомьтесь, наш новый педагог. |
| She doesn't even has a husband and she buys a new grill. | У нее нет мужа, а она покупает себе новый гриль. |
| Take it to its new home and feed it a proper lunch. | Отправь его в новый дом и накорми подобающим обедом. |
| Our new suspect is Brian Tobin. | Наш новый подозреваемый - Брайан Тобин. |
| I hear the new instructor's a real monster. | Слыхал, новый инструктор настоящий зверь. |
| There may be a new threat hiding in the shadows. | Может оказаться, что у нас появился новый недруг, скрывающийся в тени. |
| Robin, he's the new tax collector. | Робин, он новый сборщик налогов. |
| Our new attraction appears for one night only. | Наш новый аттракцион появится только на одну ночь. |