| He never looked at the door. | Он так и не обернулся посмотреть. |
| I think he would never leave. | Так он в дорогу не тронется. |
| I would never do such a thing, so give up. | Я бы никогда не сделала такую глупость, так что и не надейся. |
| I never dreamed there would be this many of us left alive. | Никогда не думала, что так много выживших. |
| He will never kill like this again. | Он больше никогда не убьёт так же. |
| I missed you guys so much, you'll never... | Я так соскучилась по вам, ребята, вы и представить не... |
| Things will never be the same. | Никогда уже не будет так, как раньше. |
| You may never see the northern lights this far south again and you have your eyes closed. | Ты может больше никогда не увидишь Северное Сияние так далеко на юге, а у тебя глаза закрыты. |
| I knew a real inspector would never have spoken to me like that. | Я знала, что настоящий инспектор в жизни со мной так не заговорил бы. |
| They can never be as fast here. | Они не могут быть здесь так быстро. |
| Yes, but never for this long. | Да, но так долго - в первый раз. |
| Simpson's pigeons never came home. | Голуби Симпсона так и не вернулись домой. |
| Security never found out who did it. | Охрана так и не нашла, того кто это сделал. |
| The $5 million they stole together... never found. | 5 миллионов, которые они украли... так и не нашли. |
| Me and my husband went ahead and she never showed. | Мы с мужем поехали вперёд, а она так и не появилась. |
| Stop doing that unless you're with girls, which you never are. | Не делай этого, по крайней мере, в компании девушек, которой у тебя и так нет. |
| But I never became one of them. | Но я так и не стал одним из них. |
| We never should have done this. | У нас так и так ничего бы не вышло. |
| We never did finish that honeymoon. | Мы ведь так и недогуляли медовый месяц. |
| I never knew what she meant by that. | Я так и не поняла, что она имела ввиду. |
| You know, it still burns me that we never found the money. | Ты знаешь, меня все еще гложет, что мы так и не нашли те деньги. |
| No, no, he's never home this early. | Нет, нет, он никогда так рано не приходит. |
| How I feared I would never see you again. | Я так боялся больше никогда не увидеть тебя. |
| Even with my parents leaving town, I have never felt safer in my life. | Даже если мои родители уедут из города, я еще никогда не чувствовала себя так спокойно. |
| You never told me how you got me into this t-Shirt, mouth. | Ты так и не рассказал, как надел на меня эту футболку. |