Примеры в контексте "Never - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Так

• You know I never got over Roy.

  Ты же знаешь, я так и не смогла забыть Роя.

• Well, I never will again.

  Что ж, теперь я никогда не буду так делать.

• Which reminds me: We never finished talking...

  Что напоминает мне о том, что мы так и не закончили разговор...

• We may never understand those who kill so easily for spectacle.

  Мы можем не понимать тех, кто так легко убивает ради самого действа.

• So you think we should never budge.

  Так ты считаешь, что мы не должны уступать.

• No, we never got that half-breed.

  Нет, мы так и не поймали этого полукровку.

• The world never gave you anything.

  Жизнь никогда не давала тебе чего-то просто так.

• I can never find the tiller.

  Я так и не смог найти, что такое румпель.

• I never thanked you for that.

  Я ведь так никогда и не сказал тебе спасибо за это доверие.

• May you never find yourself far from home again.

  Надеюсь, ты больше никогда не окажешься так далеко от дома.

• You never responded to my text about sponsoring my softball team.

  Ты так и не ответил на мое сообщение с просьбой проспонсировать команду по софтболу.

• They never came by the station to claim anything.

  Они так и не приехали в участок что бы забрать что-нибудь.

• We never figured out why schrader killed stacy ryan.

  Мы так и не выяснили, почему Шрейдер убил Стейси Райан.

• Because you never put it back in.

  Потому что ты так и не вставил его обратно.

• My heart has never beaten faster.

  "Моё сердце никогда ещё не билось так быстро".

• Waiting for visitors from BlueBell, who never came.

  В ожидании гостей из Блубелла, которые так и не приехали.

• I will make sure he never hears your name.

  Я сделаю так, что он никогда не услышит твоего имени.

• You know, they never caught that guy.

  Знаете, они никогда так и не смогли поймать того парня.

• You look pretty good, considering that they never found your legs.

  Ты выглядишь довольно хорошо, учитывая, что они так и не нашли твои ноги.

• So, regrettably, we shall never know.

  Так что, к сожалению, мы никогда не узнаем.

• I never got the whole story.

  Всю историю я так никогда и не слышала.

• I realized that I never properly congratulated you on getting married.

  Я поняла, что так и не поздравила тебя, как следует с предстоящим замужеством.

• I never expected you to sink so low.

  Я никогда не ожидал от тебя, что ты падёшь так низко.

• These studies recommended more in-depth comprehensive measurements and analyses, but they were never done.

  В этих исследованиях рекомендовалось провести более углубленные, всеобъемлющие измерения и анализы, но они так и не были проведены.

• The international situation has never been this favorable to us.

  Никогда ситуация в мире еще не была так благосклонна к нам, никогда.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен