Примеры в контексте "Never - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Так

• I never surveyed a site so soon.

  Я никогда не исследовала место событий так быстро после атак.

• And that Hollywood phony Chris Pratt never tweeted me back.

  И эта голливудская фальшивка Крис Прэтт так и не ответил мне в Твиттере.

• They never caught the guy who did it.

  Того, кто это сделал, так и не нашли.

• You never told me about your double-date.

  Ну что, ты так и не рассказал про свое двойное свидание.

• You act like we had a conversation, never happened.

  Ты ведешь себя так, будто у нас был разговор, которого никогда не было.

• I never got past the first step.

  Я через первый шаг так пройти и не смогла.

• A distraction from what, they never say.

  От чего именно она отвлекла внимание, они так и не сказали, кстати.

• Pity you've never outgrown it.

  Жаль, что вы так ее и не переросли.

• They have them for soldiers whose bodies are never found.

  Они ставят их для солдат, чьи тела так и не были найдены.

• And he's never left it.

  И он так и не смог его покинуть.

• You never asked me why I did it.

  Вы так и не спросили меня, почему я это сделал.

• Mary Tremlett goes there, Stromming never turns up.

  Мери Тримлетт пришла туда, но Стромминг так и не появился.

• I never believed anyone would love me so much.

  Я никогда не верила, что кто-то будет любить меня так сильно.

• I never sang her on stage.

  Знаешь, я ведь так и не спела ее на сцене.

• You borrowed it and never returned it.

  Ты одолжила его у меня и так и не вернула.

• I never knew you were scared.

  Я понятия не имел, что ты так испугалась.

• You never made me feel like the help.

  Ты никогда не вела себя со мной так, словно я помощник.

• Technically inaccurate, as I was never actually his teacher.

  Немного неверно, так как в действительности я никогда не была его учительницей.

• Strikes me you never told us your name.

  Я только что понял, ты так и не назвал своего имени.

• Someone recently told me never to say never, so...

  Мне тут недавно сказали никогда не говорить "никогда", так что...

• I never worked as hard and was never shadowed as closely.

  Мне никогда не приходилось так трудно, меня никогда не держали так плотно.

• A scene between Mary and Elizabeth never actually happened as they never met.

  В фильме показана встреча Марии и Елизаветы, которая на самом деле так и не состоялась.

• He never picked up that letter because you never went in through the front door.

  Он так и не поднял то письмо, потому что Вы не входили через парадную дверь.

• The treaty was never ratified and never came into effect.

  Договор не был ратифицирован и так и не вступил в силу.

• So he never won, never woke up from this dream.

  Так что он не смог выиграть, так и не очнулся от этого сна.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен