Примеры в контексте "Never - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Так

• And I actually never make shirts like this.

  И я, вообще-то, никогда так рубашки не делал.

• Police never found the weapon you used to murder Jay Allen.

  Полиция так и не нашла оружие, которое ты использовал, чтобы убить Джея Аллена.

• They never know what hit them.

  [Эйс] Они так и не знают, что их ударило.

• I never found lunar geography so fascinating.

  Никогда не думал, что география луны - это так интересно.

• Although my sister Eva never really saw it that way.

  Хотя моя сестра Ива никогда, на самом деле, не думала об этом так.

• We'll make sure Arnaldo and his new friends never talk.

  Мы сделаем так, чтобы Арнальдо и его новые друзья никогда не заговорили.

• They've never forgiven me for living this long.

  Они никогда не простят мне, что я живу так долго.

• It said the kid never went to juvie.

  Там сказано, что парень так и не попал в колонию для малолетних преступников.

• I never found out what happened to Gregory.

  Я так и не выяснила, что случилось с Грегори.

• I never knew it was that beautiful.

  Я никогда не догадывался, что она так прекрасна.

• He probably never survived the outing.

  Он, наверно, так и не оправился от нее.

• American art never evolved beyond government-inspired propaganda.

  Американское искусство так никогда и не поднялось выше инспирированной правительством пропаганды.

• But I need it to look like it never happened.

  Но мне надо, чтобы это выглядело так как-будто ничего не случилось.

• Ken and Barbie never did, so...

  У Кена и Барби их никогда не было, так что...

• Just like I was never at that hotel in nashville.

  Так же, как и меня, никогда не было в той гостинице в Нешвиле.

• I'll never love anyone else that much.

  И вряд ли я смогу полюбить кого-то так же, как его...

• Some material goes missing and is never found.

  Некоторые материалы пропадают без вести, и их так и не удается найти.

• Because you never said anything about Clarence being innocent.

  Потому что вы так ничего и не сказали о невиновности Кларенса.

• So, honey, it never happened.

  Так что, дорогой, этого никогда не было.

• Still, the accord never fulfilled its disarmament objective.

  Тем не менее, обещания по разоружению в рамках соглашения так никогда и не были выполнены.

• That attempt never generated much trading volume.

  Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.

• Two further vessels were proposed but never ordered.

  Ещё 2 корабля были заказаны, но так и не были начаты.

• However, the plans for the railroad never materialized.

  Однако проект железной дороги так и не был воплощён в жизнь.

• The green revolution never reached Africa.

  Зелёная революция так и не дошла до Африки.

• They played basketball as Burhan Hassan never would again.

  Они играли в баскетбол так, как уже никогда не сможет играть Бурхан Хасан.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен