Примеры в контексте "Never - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Так

• I sustain the objection that never came.

  Я поддерживаю возражение, которого так и не было.

• I never asked about the museum shoot...

  Я так и не спросил о съёмке в музее...

• Poor old Torstensson never solved it.

  Бедняге Торстенсону так и не удалось раскрыть его.

• I never partnered with anyone who drives so... violently.

  У меня никогда не было напарника, который водит машину так... яростно.

• So you were never actually cursed.

  Так что на тебе не было никакого проклятья.

• Some place you'll never guess.

  Так где ты никогда не вздумаешь их искать.

• We never did finish that gin game.

  Мы так и не закончили ту игру в Джин.

• You never told me what happens.

  Ты так и не сказала мне, что произойдет.

• Benoit never understood how he managed to seduce Sofia.

  Бенуа так и не понял, как ему удалось обольстить Софию.

• But the money never reached our account.

  Но деньги так и не дошли до нашего счета.

• They could never tell me what was wrong.

  Они так и не могли сказать в чём было дело.

• I never installed Lucy's limiters.

  Я так и не установил на Люси ограничители.

• You never told me about Francisco, Clark.

  Ты так и не сказал мне про Франсиско, Кларк.

• We must make sure she never sees another dawn.

  Мы должны сделать так, чтобы она не дожила до рассвета.

• Mom addressed this and never sent it.

  Мама подписала конверт, но так и не отправила его.

• We never even talked about it.

  Мы так об этом больше и не говорили.

• Relax, you've never looked more beautiful.

  У меня слюна не течет? Расслабься, ты никогда еще так шикарно не выглядела.

• You'll never get your licence.

  Если так пойдет дальше, вы никогда не получите права.

• I never know what you want, so...

  Понимаешь, я никогда не знал, чего ты хочешь, так что...

• He's never been better, actually.

  Ему на самом деле никогда раньше не было так хорошо.

• But you never talked to him.

  Но ты с ним так и не поговорил.

• But we never did get that honeymoon.

  Но мы так и не получили этот медовый месяц.

• All the victims said he never took it off.

  Все пострадавшие говорили, что он так и не снял ее.

• The garden's never looked lovelier.

  Сад великолепный, за ним никогда еще так не ухаживали.

• He never knew what hit him.

  Он так и не узнал, что с ним случилось.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен