Примеры в контексте "Never - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Так

• Maybe they never came after her.

  Может, они так и за ней не пришли.

• Well, Darwin never really addressed it.

  Ну, Дарвин так и не смог ответить на этот вопрос.

• No, they never convicted him.

  Нет, они так и не заставили его признать вину.

• Because it never showed at Kors yesterday.

  Потому что вчера у Корса она так и не появилась.

• You never told me how you know Flash.

  Вы так и не рассказали мне, откуда вы знаете Флэша.

• You never came to see me in my cell.

  Ты так и не пришёл к моей камере, чтобы увидеться.

• I guess you never found him.

  Значит, ты его так и не нашла.

• I never married my boss before.

  Я до сих пор так и не женился на своем боссе.

• He had no alibi but was never charged.

  У него не было алиби, но обвинения так и не предъявили.

• The family acted like it never happened.

  Семья вела себя так, будто ничего не произошло.

• I programmed it never to hurt anyone.

  Я запрограммировал её так, чтобы она не могла никому причинить вред.

• You never once considered how I'd be affected.

  Ты так ни разу и не задумалась, как это повлияет на меня.

• It was a problem he never solved.

  Это была проблема, он так и не решена.

• A deep, life-altering depression, from which she never recovered.

  Глубокая, меняющая жизнь депрессия, из которой она так и не смогла выбраться.

• I never saw her again after that dinner.

  После того ужина, я так ее и не видела.

• The foreign government or hackers who did that were never caught.

  Государство или хакеров, которые за этим стояли, так и не нашли.

• The Vietnamese never admitted they took him prisoner.

  Вьетнамцы так и не признали того, что они взяли его в плен.

• I never liked afternoon tea before.

  Я и так никогда не пью до полудня.

• And the helicopter... never got there.

  А вертолет... так и не добрался до места.

• The green revolution never reached Africa.

  Зелёная революция так и не дошла до Африки.

• I never thanked you for tending me in my sickness.

  Я так и не поблагодарила тебя за то, что ухаживала за мной, когда я болела.

• It's never what you think.

  Это всегда не так, как ты это представляешь.

• I never knew where it went.

  Я так и не узнала, куда она делась.

• It never opened, six dead.

  Премьера так и не состоялась, шестеро погибли.

• She never got around to telling them.

  И ей так и не хватило духа им признаться.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен