Примеры в контексте "Never - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Так

• She never said anything because her lawyer advised her not to.

  Она никогда не говорила этого, потому что так ей посоветовал адвокат - Тишина.

• We never proved that kid was a Harsesis.

  Мы так и не доказали, что этот ребенок Харсесис.

• The best Health Minister they never had.

  Лучший Министр здравоохранения, которого у них так и не было.

• Lionel never met anyone who... recalibrated his moral compass.

  Лайонел так и не встретил никого, кто бы... перенастроил его моральный компас.

• You never asked to be here.

  Вас не спрашивают хотите ли вы так жить.

• Then maybe... you never really die at all.

  Тогда, может быть... на самом деле ты так и не умираешь.

• I never heard guitar sound so good.

  Я никогда еще не слышала, чтобы гитара так здорово звучала.

• You know that she never officially checked out.

  Ты ведь знаешь, что она так официально и не выписалась.

• He never believed me when I told him.

  Он мне так и не поверил, когда я ему рассказала.

• We never got those last drinks.

  О, мы так и не допили последние напитки.

• We heard they never found the guy.

  Мы слышали, этого парня так и не поймали.

• I could never make her love me.

  Я никак не мог сделать так, чтобы она полюбила меня.

• I take it you never mentioned this during any of your prenatal visits.

  Я так понимаю, вы никогда не упоминали этого во время любых других своих предродовых посещений.

• His hair never bothered me that much.

  Его волосы никогда меня не беспокоили так уж сильно.

• Jemmy Button never retrieved his identity.

  Джемми Баттон так никогда и не вернул свою личность.

• Your motorcycle never made it home.

  До дома Ваш мотоцикл так и не доехал.

• I never knew there were so many planes.

  Даже представить не мог, что тут так много самолетов.

• You never see your face the right way round.

  Ты никогда не видишь своё лицо так, как оно выглядит.

• Something you'll never leave behind.

  И то, что просто так оставить невозможно.

• I don't know why he never registered you.

  Даже не знаю, почему он так и не зарегистрировал тебя.

• We never do anything on holidays.

  Мы и так на каникулах ничего никогда не делаем.

• I know you never forgave me.

  Я знаю, что ты меня так и не простила.

• We have never had such easy lives we have never had much money, we have never been healthier and we have never lived so long that right now.

  У нас никогда не было такой легкой жизни, у нас никогда не было так много денег, мы никогда не были более здоровыми, и мы никогда не жили так долго, как сейчас.

• Though she never would have met Root.

  Однако, Рут она бы так и не встретила.

• I never expected so many customers.

  Я не ожидала, что будет так много покупателей.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен