| Let's try this. I will never read this copy. | Попробуем так - я никогда это не прочитаю. |
| You never said anything, by the way. | Кстати, ты так ничего и не сказал. |
| I never really got over my divorce. | Я так и не оправился после развода. |
| I had never felt so confused. | Никогда еще не чувствовала себя так растеряно. |
| We never made it to the second game. | Мы так и не добрались до второй игры. |
| He never got a chance to see my bee business take off. | Он так и не увидит, как пойдёт в гору мой пчелиный бизнес. |
| I never dreamed I'd be this loved by so many. | Я и не мечтал никогда, что меня будут любить так много людей. |
| It would appear so, but you never know. | Казалось бы, это так, но вы никогда не знаете. |
| Well, you never testified, so the deal is off. | Ты не давала показания, так что сделке конец. |
| Whoever said that has obviously never met a good one. | Тот, кто так считает, очевидно не встречал хорошего. |
| He insisted on driving home by himself, but he never made it. | Он настоял, что поедет домой самостоятельно, но так и не добрался туда. |
| I never got a chance to say goodbye. | Мне так и не удалось попрощаться. |
| So you never did answer my question, Sally-Ann. | Ты так и не ответила на мой вопрос, Салли-Энн. |
| If it's up to them, we'll never reach Coleman. | Нам никогда не доехать до Колмана, если они так решат. |
| Nostalgia. I never really got the whole story. | Он так и не рассказал всю историю. |
| But we never really got to know one another. | Но мы так и не знаем друг друга. |
| He'd never know who came to his rescue or why. | Он так и не узнал, кто его спас и почему. |
| Before Reade met you, he would never have done something like this. | До встречи с тобой Рид бы так не поступил. |
| I'll never have that much. | У меня никогда не будет так много. |
| And we never found the caller. | А звонившего мы так и не нашли. |
| But I never knew things looked so pretty from up here. | Но я даже представить не мог, что сверху может быть так красиво. |
| Na'Toth, you never answered my question. | На'Тот, вы мне так и не ответили. |
| That boy has never been right. | С ним всегда было что-то не так. |
| Steven never came home last night. | Стивен вчера так и не пришел. |
| Well, you, you never really worked to prove us wrong. | Ну так ты никогда и не пытался нас разубедить. |