Примеры в контексте "Never - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Так

• She never said why she finished us.

  Она так и не сказала, почему порвала со мной.

• He never returned to his cell.

  Он так и не вернулся в свою камеру.

• Illiterate, he never learned to read.

  Будучи неграмотным, он так никогда и не научился читать.

• I never even felt it kick.

  Я так и не почувствовала, как он толкается.

• I noticed you never answered me.

  Я заметил, что ты так и не ответила мне.

• You never ever forgave me for leaving.

  Ты так и не простила меня, за то, что я ушла.

• She's never been, so...

  Она ни разу не была в парке, так что...

• I never gave him the satisfaction.

  Но он так и не дождался от меня такого удовольствия.

• I never imagined it would be so beautiful.

  Я даже не представляла, что здесь будет так красиво.

• And your father never learned that.

  А твой отец так этого и не понял.

• The doctors never understood what it was.

  Доктора так и не поняли, что это было.

• Lester never let you see my version.

  Лестер так и не дал мне показать свою версию.

• If this continues, it may never work again.

  Если так будет продолжаться, то она может никогда не заработать снова.

• No, I never met the right woman.

  Нет, я так еще и не встретил свою Мисс Совершенство.

• See, Frank Castle never came home.

  Видите, Френк Касл так и не вернулся домой.

• I never knew it this bad.

  Я и не знала, что всё так плохо.

• You never did that in mine.

  А ты никогда не делал так в моих.

• I never told my mother where I went.

  Я так и не сказала своей матери, куда отправилась.

• You know, maybe she never jumped.

  Понимаешь, вроде как она так и не прыгнула в воду.

• We never properly celebrated your victory.

  Мы так и не отметили как следует твою победу.

• The.-caliber gun that shot Anna was never found.

  Пистолет, из которого застрелили Анну, так и не нашли.

• This disconnect was never actually resolved.

  Это отключение от реальности так и не было исправлено.

• Things her husband wanted but never got.

  Все, что хотел ее муж, но чего так и не получил.

• I think I never really processed 9/11.

  Думаю, я так до конца и не оправился после 11 сентября.

• The one they never found was Eddie.

  Эдди - единственный, кого так и не нашли.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен