Примеры в контексте "Never - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Так

• So we never went anywhere, never did anything.

  Так что мы никуда не выезжали, ничего не сделали.

• Since he obviously never replies, never even opens the letters, she threatens him.

  Так как он, очевидно, никогда не отвечал, даже не вскрывал писем, она угрожала ему.

• It indicated that those cases were never properly investigated and the perpetrators were never brought to justice.

  Она указала, что эти случаи так и не были надлежащим образом расследованы, а виновные так и не были привлечены к ответственности.

• His accomplice was never identified, and the diamonds were never recovered.

  Его сообщник не был опознан, и бриллианты так и не нашли.

• He never remembered and they never caught the guy.

  Он ничего не мог вспомнить, и похитителя так и не нашли.

• And falsified adoption papers so I'd never find my child.

  И сфальсифицировал бумаги по удочерению, так, чтобы я никогда не нашла своего ребенка.

• You never got to me yesterday.

  Я так к вам и не попала вчера.

• You've probably never had that.

  На тебя, наверно, так никогда не смотрели.

• I never even heard his voice.

  Я так ни разу и не услышал его голоса.

• Seems he's never got over.

  Вероятно, он так от этого никогда и не оправится.

• It's like the sauce was never there.

  Выглядит так, словно здесь никогда не было пятна от соуса.

• I never really understood why she left.

  Честно говоря, я так и не понял, почему она ушла.

• I never saw a woman so altered.

  Я никогда не видела, чтобы женщина так изменилась.

• I never imagined it like this.

  Я никогда себе это не представлял вот так.

• No, Kim never said that.

  Нет, Ким бы так никогда не сказал.

• My mother never spoke that way.

  Прежде мама никогда так не говорила со мной.

• I know you never forgave me over Frank.

  Я знаю, что ты меня так и не простила за Фрэнка.

• We never found out who it was.

  Потом они ушли, и мы так и не узнали, кто это был.

• Anyway. I never tried it.

  В любом случае, я так и не попробовала.

• I never got to hold her.

  Мне так и не удалось подержать её на руках.

• I never wanted to be home so badly.

  Мне никогда не хотелось домой так сильно, как тогда.

• My father never got over it.

  Отец так и не смог с этим смириться.

• Suppose he never gets the money...

  Я так понимаю, он не получит деньги...

• Well, I never saw this coming.

  Но я не представляла, что все так будет.

• I made sure he could never harm another innocent child.

  Я сделал так, чтобы он не смог навредить другому невинному ребенку.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен