Примеры в контексте "Never - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Так

• They never found the person who did it.

  Они так и не нашли того, кто сделал это.

• You never have time for breakfast, so...

  У тебя нет никогда времени на завтрак, так что...

• They said you never went there.

  Они сказали, что ты так и не пришел.

• We were surprised you never showed up.

  Мы удивились, что ты так и не приехала летом.

• And the days that never came.

  И дни, которые так и не наступили.

• So she never hears his song.

  Так что она никогда не услышит его песню.

• Wanted but never brought to ground.

  Его разыскивали, но так и не поймали.

• Also, I never got my peanuts.

  А еще, мне так и не принесли орешки.

• We've never got along anyway.

  Так или иначе мы никогда не ладили друг с другом.

• She never likes my gifts anyway.

  Так или иначе, ей никогда не нравятся мои подарки.

• Most of them never come true.

  Большинство их так и не претворяются в жизнь.

• I'll probably never meet him.

  Так что, возможно, нам не удастся поговорить.

• But she never acted like it mattered.

  Но никогда не вела себя так, как будто это имело значение.

• I never knew exactly what happened.

  Я так и не узнала, что именно случилось.

• You never apologized after you defaced her photo.

  Ты так и не извинился за то, что испохабил её фотку.

• He never reached the heights like me.

  Он так и не смог достичь таких высот, как я.

• They never proved the drugs were his.

  Никто так и не доказал, что это были его наркотики.

• Right, you never took any.

  Да, ты так и не принял его.

• The Elijah I knew was never so meek.

  Я знал, что Элайджа никогда не был так кроток.

• A team we've never beaten, so...

  Мы еще не играли с этой командой, так что...

• I never expected him to go this far.

  Никогда бы не подумал, что он зайдет так далеко.

• It's like he ran out and never looked back.

  Это выглядит так, будто он сбежал и никогда не возвращался назад.

• Because I never did, cupcake.

  Потому что я им так и не признался, солнышко.

• I never saw his face, I...

  Я так и не рассмотрела его лица, я...

• Make it last forever friendships never end...

  Сделай так, чтобы это длилось всегда, дружба никогда не кончается...

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен