| You know, you never answered my question. | Ты так и не ответил на мой вопрос. |
| I have never enjoyed my time on a race track as much as that. | Я никогда так не наслаждался времяпрепровождением на треке, как сейчас. |
| If they had, I never would have sent that recommendation. | Если бы это было так, я бы никогда не отправил эти рекомендации. |
| You say it like we'll never meet again. | Ты говоришь так, как будто мы больше не увидимся. |
| Alan, maybe never say that part again. | Алан, не говори так больше. |
| You never sent me the report I asked for detailing your abandoned RD. | Ты так и не прислал мне отчет, который я просил, с деталями о твоей заброшенной программе. |
| I never knew that this would happen. | Я никогда не думал, что так случится. |
| I guess I will never know. | Видимо, я его так и не узнаю. |
| But things never got in order, so I just stayed here waiting. | Но здесь никогда не будет порядка, так что я просто стоял здесь и ждал. |
| Haven't you ever wondered why you never made sergeant? | Тебе никогда не было интересно, почему ты так и не стал сержантом? |
| He or she was never caught. | Его или её так и не поймали. |
| Selina's never been away so long without us before. | Селина раньше никогда так долго не была без нас. |
| It was never going to put her off. | Так ты от нее никогда не отделаешься. |
| They're nervous because they'd never got this far. | Они нервничают, потому что они никогда не заходили так далеко. |
| Dale never made it home last night. | Прошлой ночью Дейл так и не появился дома. |
| I never understand why that is with flowers from there. | Мне никогда не понять, почему это так с цветами оттуда. |
| You've never had such trouble with a simple vampire. | Я никогда раньше не видел, чтобы ты так долго разбирался с обычными вампирами. |
| Except the bullet was never found. | Только вот пулю так и не нашли. |
| I have never appreciated your distrust of me more. | Я никогда ещё так не ценил твое недоверие ко мне. |
| Her roommate says she was going to a job interview, never arrived. | Соседка по комнате говорит, она поехала на собеседование, но так и не добралась до места. |
| 'Cause you're never lucid this long. | Потому что ты редко бываешь в ясном уме так долго. |
| Unfortunately, I never got to use them. | Увы, я так ими и не воспользовалась. |
| Who lost thousands of dollars on a wedding that never happened. | Который потратил тысячи долларов на свадьбу, что так и не состоялась. |
| Joss would never do something like that to me. | Джосс бы так со мной не поступила. |
| Told myself I'd never sink that low again. | А я пообещала себе, что так низко больше не паду. |