Примеры в контексте "Never - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Так

• Will be like he never existed.

  Так, будто его никогда и не было.

• However, some prisoners may never be released, being considered too dangerous.

  Однако некоторые заключённые никогда не смогут выйти на свободу, так как они считаются слишком опасными.

• The oil industry promised, but never installed, state-of-the-art iceberg monitoring equipment.

  Нефтяная промышленность обещала, но так никогда и не установила современное оборудование по наблюдению за айсбергами.

• The Russian attack on Finland never developed as planned.

  Нападение на Финляндию России проходило не так, как было запланировано.

• The shipment never arrived but Kodama kept his money.

  Груз так и не прибыл, но Кодама получил свои деньги.

• I never saw myself going this far with music.

  «Я никогда не представлял себя, зашедшего так далеко с музыкой.

• Some say that is why she never married.

  Это стало одной из причин, почему принцесса так и не вышла замуж.

• The operative who pressed him was never found.

  Оперативник, который на него давил, так и не был найден.

• It builds on suspense, but never becomes that exciting or interesting.

  Он построен на саспенсе, но так и не становится в достаточной степени увлекательным и интересным.

• Other parents never regained custody of their children.

  Другие родители так и не получили опеки над своими детьми.

• I understand that you never been in love.

  Я так понимаю, что ты никогда не была влюблена.

• Unfortunately, there we never got.

  К сожалению, туда мы так и не попали.

• Probably because you never found him.

  Возможно потому, что вы его так и не нашли.

• But never think it applies to my family.

  Сенатор... мы в одной упряжке... но никогда не говорите так о моей семье.

• Thankfully, that thing never came out.

  К счастью, этот фильм так и не вышел.

• X-rays show at least 12 fractures that never properly healed.

  Рентген показывает, по меньшей мере, 12 переломов, которые так нормально и не срослись.

• But alas, we never could revive Yatsko.

  Но увы, вернуть Ятско к жизни мы так и не смогли.

• I never did find her earlobe.

  Я так и не нашел ее мочку уха.

• You never loved Hank like me.

  Ты никогда не любила Хэнка так как я.

• We never had children, so...

  У нас никогда не было детей, так что...

• You talk as if you never did.

  Говоришь так, будто никогда прежде не делал этого.

• Husband said she never came home.

  Муж заявил, что домой она так и не пришла.

• George never met me in Boston.

  В Бостоне мы с Джорджем так и не встретились.

• I never felt it. Till now.

  Я его никогда не чувствовал так до сих пор.

• Could never figure out who it was till yesterday.

  Я так и не мог выяснить до вчерашнего дня, кто это был.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен