Примеры в контексте "Never - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Так

• You never called back about Paris.

  Ты так и не перезвонила по поводу Парижа.

• These go back years - disappearances never solved.

  За все эти годы... пропавших так и не нашли.

• I never knew that flowers had so many meanings.

  Я никогда не думал, что цветы имеют так много значений.

• I never knew it could look so unfriendly.

  Я никогда не знала, что она может выглядеть так недружелюбно.

• Me and Zolotov never finished our business.

  Мы с Золотовым так и не закончили свои дела.

• A coma from which she may never awake.

  Кома, из которой она, возможно, так и не выйдет.

• Romero never explained why the dead rise.

  Ромеро так и не объяснил, почему мертвые воскресают.

• He never told me what happened between them.

  Он так мне и не сказал, что между ними произошло.

• You never rendered your opinion on Captain Rogers.

  Ты так и не высказал своего мнения о капитане Роджерс.

• He'll never know what hit him.

  Он так и не поймет, что с ним случилось.

• Except he never actually cured himself.

  Правда, себя он фактически так и не вылечил.

• You always say that, you never mean it.

  Ты всегда так говоришь, но никогда не имеешь этого ввиду.

• He never knew how you felt.

  Он так и не узнал о твоих чувствах.

• These drills never take this long.

  Эти учения никогда не занимают так много времени.

• I won anyway, because I never lose.

  Я и так победил, потому что я не проигрываю.

• So... pretend we never met.

  Так что... Представь, что мы никогда не встречались.

• You never told me who won.

  Ты так и не сказал, кто выиграл.

• Clark Gable never knew what he was missing.

  Кларк Гейбл так и не узнал, что он упустил.

• Yet, he was never tried.

  Однако, он так и не был осужден.

• Perhaps it expected that the treaty would never reach this stage.

  Вероятно, она рассчитывала, что договор так и не выйдет на этот этап.

• However, the programme lacked financial resources and was never fully implemented.

  Однако для реализации этой программы не хватило финансовых средств, и она так и не была выполнена полностью.

• Its termination has never been announced.

  Заявление об его отмене так и не было сделано.

• Two such cases never reached judgement stage.

  Два таких случая так и не были вынесены на рассмотрение суда.

• He never told anybody where he had gone.

  Он так и не сообщил никому о том, куда он уехал.

• This question has never been answered.

  Мы так и не получили ответа на этот вопрос.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен