| You never called back about Paris. | Ты так и не перезвонила по поводу Парижа. |
| These go back years - disappearances never solved. | За все эти годы... пропавших так и не нашли. |
| I never knew that flowers had so many meanings. | Я никогда не думал, что цветы имеют так много значений. |
| I never knew it could look so unfriendly. | Я никогда не знала, что она может выглядеть так недружелюбно. |
| Me and Zolotov never finished our business. | Мы с Золотовым так и не закончили свои дела. |
| A coma from which she may never awake. | Кома, из которой она, возможно, так и не выйдет. |
| Romero never explained why the dead rise. | Ромеро так и не объяснил, почему мертвые воскресают. |
| He never told me what happened between them. | Он так мне и не сказал, что между ними произошло. |
| You never rendered your opinion on Captain Rogers. | Ты так и не высказал своего мнения о капитане Роджерс. |
| He'll never know what hit him. | Он так и не поймет, что с ним случилось. |
| Except he never actually cured himself. | Правда, себя он фактически так и не вылечил. |
| You always say that, you never mean it. | Ты всегда так говоришь, но никогда не имеешь этого ввиду. |
| He never knew how you felt. | Он так и не узнал о твоих чувствах. |
| These drills never take this long. | Эти учения никогда не занимают так много времени. |
| I won anyway, because I never lose. | Я и так победил, потому что я не проигрываю. |
| So... pretend we never met. | Так что... Представь, что мы никогда не встречались. |
| You never told me who won. | Ты так и не сказал, кто выиграл. |
| Clark Gable never knew what he was missing. | Кларк Гейбл так и не узнал, что он упустил. |
| Yet, he was never tried. | Однако, он так и не был осужден. |
| Perhaps it expected that the treaty would never reach this stage. | Вероятно, она рассчитывала, что договор так и не выйдет на этот этап. |
| However, the programme lacked financial resources and was never fully implemented. | Однако для реализации этой программы не хватило финансовых средств, и она так и не была выполнена полностью. |
| Its termination has never been announced. | Заявление об его отмене так и не было сделано. |
| Two such cases never reached judgement stage. | Два таких случая так и не были вынесены на рассмотрение суда. |
| He never told anybody where he had gone. | Он так и не сообщил никому о том, куда он уехал. |
| This question has never been answered. | Мы так и не получили ответа на этот вопрос. |