Примеры в контексте "Never - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Так

• He never could find our village.

  Он так и не смог найти нашу деревню.

• But she never forgave herself for surviving.

  Но она так и не простила себе, что продолжала жить.

• Ramos had a reservation but never showed.

  Рамос зарезервировала номер, но так и не появилась.

• Seems he's never got over.

  Вероятно, он так и не оправился от этого.

• So, essentially, it never moved.

  Поэтому, фактически, она так и не трогалась.

• It's 'cause I never got closure.

  Это потому что никогда не был так близок к завершению.

• I feel like I never see you anymore.

  Чувствую себя так, будто никогда тебя больше не вижу.

• He never filed an incident report.

  Но он так и не подал рапорт о происшествии.

• His letters never come fast enough to calm her.

  Но его письма не доходили так быстро, чтобы успокоить Эстер.

• Paul never finished replying to Kovalki.

  Поль так никогда и не закончил свой ответ Ковальскому.

• I understand them in ways you never could.

  Я понимаю их так, как вы никогда не сможете.

• Either way, Donna never mentioned you.

  Так или иначе, Донна никогда не упоминала тебя.

• But I never knew you were so beautiful.

  Но я никогда не знал, что ты так прекрасны.

• Burberry never looked so good on Kate Moss.

  "Барберри" никогда не выглядел так хорошо даже на Кейт Мосс.

• You never went this long without contacting me before.

  Вы никогда не задерживались так долго, не связавшись со мной.

• I have never Felt heaven as close as now.

  Я никогда... не чувствовал небес так близко, как сейчас.

• She never got over what happened.

  Она так и не смирилась с тем, что произошло.

• I never thanked you for that.

  Я так и не поблагодарила тебя за это.

• But the greats never sacrifice the important for the urgent.

  Да, всё так, но великие не жертвуют важным ради срочного.

• You were never there... emotionally or physically, so...

  Тебя не было... в эмоциональном плане или физически, так что...

• But this organ never became fully operational.

  Однако этот орган так и не приступил к полномасштабному функционированию.

• Unfortunately the UNPROFOR operation never achieved this goal.

  К сожалению, операции СООНО достичь этой цели так и не удалось.

• International observers never confirmed allegations that governmental forces conducted military activities from those two enclaves.

  Международные обозреватели так и не подтвердили обоснованность утверждений о том, что правительственные силы проводят военные операции из этих двух анклавов.

• But the committee was never established.

  Однако такой комитет так и не был создан.

• Fortunately, the workers never finished my closet.

  К счастью, рабочие так и не доделали мой шкаф.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен