Примеры в контексте "Never - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Так

• You should know it never goes their way.

  Вы должны знать, что никогда не выходит так, как они хотят.

• If you never lose victory won't taste as sweet.

  Если ты никогда не проигрывал, вкус победы не будет так сладок.

• I never saw anyone so afraid to die.

  Я еще не видел, чтобы человек так боялся умереть.

• Pretty sure she never got over our breakup.

  Уверен, что она так и не смирилась с нашим разрывом.

• Anyway, better late than never, Mr Miller.

  Так или иначе, лучше поздно, чем никогда, мистер Миллер.

• But then you never said anything.

  Но потом вы так и не заговорили об этом.

• It was like she'd never eaten before.

  Это выглядело так, как будто она целый год ничего не ела.

• I love him like you never will.

  Я люблю его так, как ты никогда не будешь.

• Thérèse Langlois... never married again.

  Тереза Ланглуа так и не вышла вновь замуж.

• He never forgot what he saw.

  Он так и не смог забыть то, что там увидел.

• I never met a man who knew so much about nothing.

  Я никогда не встречала человека, который бы так много знал о всякой ерунде.

• I so wanted today to never come.

  Я так хотела, чтобы сегодня никогда не наступило.

• So you never found your treasure.

  Так вы так и не нашли свое сокровище.

• I never expected that to change.

  Я никогда не полагал, что могу так измениться.

• Alan can never know I was scared.

  Алану нельзя знать, что мне было так страшно.

• They never found the guy that killed her.

  Они так и не нашли парня, который убил её.

• Harlend never really stopped sniffing around.

  А Харлэнд всё время что-то вынюхивал, так что я...

• You never saw what was born.

  Ты так и не увидел, что родилось.

• And by the way, seriously, we never, never do this.

  И кстати, серьезно, мы никогда так не делали.

• I never have and never will.

  Я никогда так не говорил и не буду.

• Filip would never run away, never abandon his family like that.

  Филип бы никогда не убежал, никогда бы не оставил семью вот так.

• And the shower never got fixed... as if it just never happened.

  А душ так и не был исправлен, словно никто и не пытался.

• I never pursued him, which might explain why he was never caught.

  Он не попадал в сферу моих интересов, что объясняет то, что его так и не поймали.

• I would never, never do that to him.

  Я бы никогда, так с ним не поступила.

• The divorce never happened, but the battles and the meetings never stopped.

  Развод так никогда и не состоялся, но ссоры и стычки никогда не прекращались.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен